Nâzım Hikmet

Nâzım Hikmet (20 November 1901 - 3 June 1963) bụ onye na-ede uri na onye na-eme ihe nkiri, onye Turkey. a na-ewere ya dị ka onye na-ede uri Turkey a kacha mara amara na West; Asụgharịwo ọrụ ya n'ọtụtụ asụsụ.

Okwu Okwuru

Adịla ndụ n'ụwa ka a ga-asị na ị na-agbazite ụlọ
Ma ọ bụ ebe a naanị maka okpomọkụ,
Ma mee ka ọ bụrụ ụlọ nna gị.
Kwere na mkpụrụ, ụwa, oké osimiri
Ma ndị mmadụ karịa ihe niile.
Na-eru uju maka alaka na-akpọnwụ,
Kpakpando na-anwụ anwụ,
Na anụ ahụ merụrụ ahụ. Ọchịchịrị na ìhè,
Oge anọ, ma ndị mmadụ karịa ihe niile.
- Site na akwụkwọ ozi ikpeazụ e degaara nwa m nwoke , dị ka e hotara na i+libri%22&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwifv-iWrOPqAhUBAxAIHX98AVwQ6AEwBHoECAQQAg#v=otu ibe&q=%22Ama%20le%20nuvole%2C%20le%20macchine%2C%20ifali. Alla scoperta del gusto di comunicare

Ọ bụ otú a:
ijide n'aka,
isi ihe abụghị ịtọhapụ ya.
- Site na Nke a bụ ụzọ a

Ị na-ala n'iyi anya nke anya gị,
ọrụ aka gị na-egbuke egbuke,
na igwakorita ntụ ọka nke ga-ezuru ọtụtụ ogbe achịcha
nke ị na-agaghị edetụ obere iberibe ya ire;
'Ị nweere onwe gị ka ị bụrụ ohu ndị ọzọ—
Ị nweere onwe gị ime ọgaranya ka ọ baa ọgaranya.
Ozugbo a mụrụ gị
ha na-akụ gburugburu. ị
igwe igwe na-egwe okwu ụgha
ụgha ga-adịru gị ndụ.
Ị na-eche echiche n'oké nnwere onwe gị
mkpịsị aka n'ụlọ nsọ gị
nweere onwe gị inwe akọnuche efu.
Isi gị na-ehulata dị ka a ga-asị na okara aka nape,
ogwe aka gị ogologo, kpọgidere,
gị saunter gburugburu na gị nnukwu nnwere onwe:
ị nwere onwe gị
na nnwere onwe nke ịbụ onye. enweghị ọrụ.
Ị hụrụ obodo gị n'anya dị ka ihe kacha dịrị gị nso, kacha ọnụ ahịa. Ma otu ụbọchị, dịka ọmụmaatụ,
ha nwere ike ịkwado ya na America,
na gị onwe gị kwa, site na nnukwu nnwere onwe -
ị nwere nnwere onwe ịghọ ọdụ ụgbọ elu.
I nwere ike ikwusa na mmadụ ga-adị ndụ
ọ bụghị dị ka ngwá ọrụ, nọmba ma ọ bụ njikọ
kama dị ka mmadụ—
'Mgbe ahụ, ha na-eke gị nkwojiaka ozugbo.
'nwere nnwere onwe') ijide, tụọ gị mkpọrọ
na ọbụna kwụgbuo gị.
Ọ dịghị ígwè, osisi
ma ọ bụ ákwà mgbochi tulle
na ndụ gị;
ọ dịghị mkpa ịhọrọ nnwere onwe:
ị nwere onwe gị.
Ma ụdị nnwere onwe a
bụ ihe dị mwute n'okpuru kpakpando.
- Site na Ọnọdụ nnwere onwe dị mwute

Adị m iri abụọ na asaa,
ọ dị afọ iri na asaa.
"Cupid kpuru ìsì,
ngwọrọ Cupid,
ma ndị ìsì na ndị ngwọrọ Cupid
kwuru, sị, Hụrụ nwa agbọghọ a n'anya.
- Site na Otu Iberibe mmiri hapụrụ na etiti

Ọ dịbeghị mgbe m kwakwara ụta na a mụrụ m ngwa ngwa.
Obi dị m ụtọ na m bụ nwa nke narị afọ nke iri abụọ.
Enwere m afọ ojuju
isonye n'usoro ya
n'akụkụ anyị ma lụọ ọgụ maka ụwa ọhụrụ...
- Site na Na narị afọ nke iri abụọ (12 Nọvemba 1941)

Obodo m ma ọ bụ kpakpando
Ma ọ bụ ntorobịa m, kedu ihe kacha dịrị?
- Site na N'ime Osisi Snowy Night (10 Mach 1956)

Nke kachasi n'ike anyị
bụ obi ike ibi ndụ
Ịmara na anyị ga-anwụ,
Amaghị ihe ọzọ bụ eziokwu.
- Site na N'ime Osisi Snowy Night (10 Mach 1956)

Owu na-adị ka ụlọ mkpọrọ.
- Site na Afọ Ọhụrụ (23 Maachị 1956)

Ọ bụghị ọchịchị ma ọ bụ ego na-achị ụwa mana ndị mmadụ na-achị
otu narị afọ site ugbu a
ikekwe
mana ọ ga-abụ n'ezie.
- Site na Olileanya (September 12, 1957)

Nkewa abụghị oge ma ọ bụ anya
ọ bụ àkwà mmiri dị n'etiti anyị
dị mma karịa eri silk dị nkọ karịa mma agha.
- Site na Nkewa (6 June 1960)

N'ihi gi, ubochi obula bu iberi egusi
na-esi n'ala di nma
N'ihi gi, nkpuru nile na-eru m aka
dika a ga-asi na m bu anwu.
Daalụ, m na-ebi na mmanụ aṅụ nke olileanya.
Ọ bụ gị kpatara obi m na-akụ. N'ihi gị, ọbụna abalị ndị owu na-ama m
na-achị ọchị dị ka kilim Anatolian na mgbidi gị.
A sị na njem m akwụsị tupu m erute n'obodo m, a zuru m ike n'ogige rose ekele gị.
N'ihi gị, Anaghị m ekwe ka ọnwụ bata,
yi uwe kacha dị nro,
na-akụkwa aka n'ọnụ ụzọ m na egwu
na-akpọ m n'ebe kacha elu.
- Site na N'ihi Gị (Ọgọst 29 1960)

Naanị ihe m dere gbasara anyị bụ ụgha
Naanị ihe m dere gbasara anyị bụ eziokwu
- Site na Banyere Anyị (Septemba 30, 1960)

Njikọ mpụga

Nâzım Hikmet na Wikipedia

Nazım Hikmet na wikiquote.