Louisa May Alcott: Ọdịiche dị n'etiti nyochagharị
Content deleted Content added
m 5 revisions imported |
copied from Louisa Mary Alcott |
||
Ahiri 22:
* ''N'ebe dị anya na anwụ anwụ bụ ọchịchọ m kachasị elu. Enwere m ike ọ gaghị erute ha, mana enwere m ike ileli anya elu wee hụ ịma mma ha, kwere na ha, ma gbalịa iso ebe ha na-edu.''
** Dịka ekwuru na ''Elbert Hubbard's Scrap Book'' (1923) nke [Elbert Hubbard]], p. 62
*"Enwere m ihe karịrị ọkara kwenye na m bụ mkpụrụ obi nwoke tinyere ụfọdụ freak nke okike n'ime ahụ nwanyị ... n'ihi na ahụrụ m ọtụtụ ụmụ agbọghọ mara mma n'anya na ọ dịghị mgbe ọ bụla m hụrụ nwoke ọ bụla n'anya."
** Site na mkparịta ụka ya na onye na-ede uri na onye nkatọ [[w:|Louise Chandler Moulton]], 1883. [[w:cite book |editor1-last=Alberghene |editor1-first=Janice |editor2-last=Clark |editor2-first=Beverly |title=Ụmụ nwanyị nta na echiche nke nwanyị: nkatọ, esemokwu, edemede onwe onye| afọ=2013| origyear=1999| isbn=9781138798977| publisher=Routledge]]
=== ''[[w: A Long Fatal Love Chase | A Long Fatal Love Chase]]" (1866) ===
*"Ọ bụrụ na m kewapụrụ wee hapụ gị, ma ọ bụ mee ka ọ ghara ikwe gị ka ị nọrọ. Na m bụ ihe efu na onye ụgha; n'ụzọ ọ bụla na-erughị eru maka ịhụnanya gị, ma o doro anya na ị ga-aga, gịnị ka ị ga-eme? "<br>"Gaa–"<br>O jiri ọchị mmeri kwụsị, "Nwuo ka ndị dike na-eme mgbe niile, ohu dị nro ka ha dị." <br> "Mba, dịrị ndụ chefuo gị", bụ azịza a na-atụghị anya ya." .
** Phillip na Rosamund, p. 46.
*"Asị m gị enweghị m ike idi ya! M ga-eme ihe na-enweghị olileanya ma ọ bụrụ na ndụ a agbanwebeghị ngwa ngwa. Ọ na-akawanye njọ, ọ na-adịkwa m mgbe niile ka m ga-eji obi ụtọ resị Setan mkpụrụ obi m maka otu afọ nnwere onwe." [[W:|fix cite]]
*"'N'ìhè dabara adaba nke ụlọ nzukọ ahụ nke chichiri anya, ihu onye ahụ bịara ọhụrụ pụtara na mberede, anya na-enwu ọkụ na nke na-eyi egwu, ma, n'ile anya n'ihe osise Mephistopheles, Rosamond kwuru, sị, "N'ihi gịnị, ị bụ nnọọ onyinyo Meph--" [[w:|fix cite ]]
*"Mba, ọ dịghị mgbe m chọrọ ka nke ahụ. Achọghị m ịnwụ ruo mgbe m nụrụ ụtọ ndụ m. Onye ọ bụla nwere ikike inwe ańụrị, n'oge na-adịghịkwa anya, a ga m enweta ya. Ntorobịa, ahụike na nnwere onwe bụ ka a ga-ekpori ndụ ma achọrọ m ịnwale ihe ụtọ ọ bụla tupu m emee agadi nke ukwuu ịnụ ụtọ ha." [[w:|fix cite]]
*"Ọ bụrụgodị na ihe a na-akpọ nsọpụrụ na ịkwụwa aka ọtọ ga-efu? Nke ahụ bụ nkà ihe ọmụma dị ntụsara ahụ́, ebe m kwusara ozi ọma ma na-eme ya ụbọchị m nile, enweghị m ikike ịma ya ikpe. Ma ndị nsọ ga-akpọ ya mmehie na ihe ize ndụ na-agwa gị na ndụ kwesịrị ịbụ otu ogologo nchegharị jupụtara na mwute, àjà na abụ-abụ." [[w:|fix cite]]
*"Ruo otu awa, Rosamond ji ụkwụ na-arịgo ma gbadaa n'elu ụgbọ ahụ na-añụrị n'ihi mkpọtụ na-ekpo ọkụ nke ụgbọ mmiri ahụ, ọmarịcha nnwere onwe nke nwere ya, ọnọdụ ịhụnanya nke gbara ya gburugburu. Okpomọkụ nọ n'akụkụ ya, na-ekiri ọmarịcha ihu ya, na-ege ntị n'olu obi ụtọ ya, na-anụ ụtọ mkpakọrịta na-adịghị ọcha nke nwoke na-achọsi ike maka ihe ọhụrụ na nkà n'ịkpọ ngwá ọrụ ahụ dị nro, obi nwanyị." [[w:|fix cite]]
*"M nọ na-eche ihe na-achọsi ike ịhụnanya bụ; naanị otu echiche, ma o nwere ike ime ka ndị ikom na ndị ohu ụmụ nwanyị bụrụ ndị nzuzu." [[W:|fix cite]]
*"Ka e were ya na m gbajiri hapụ gị, ma ọ bụ mee ka ọ ghara ikwe gị omume ịnọrọ. Na m bụ isi na ụgha; n'ụzọ ọ bụla na-erughị eru maka ịhụnanya gị, ma o doro anya na ọ bụ ihe ziri ezi na ị ga-aga, gịnị ka ị ga-eme mgbe ahụ?" [[w:|fix cite]]
*"Ihe m na-ekwu bụ na ọ bụ ihe dị otú o kwesịrị ka m bụrụ onye ajọ omume karịa ime omume ọma, mgbe m na-eme ihe ọjọọ, meekwa ọtụtụ ihe, ọ dịghị mgbe ihere na-eme m, ịkwa ụta ma ọ bụ ụjọ, ọ na-adị m mgbe ụfọdụ na ọ dịghị mkpa ka m na-eme. Nsogbu ahụ na-amasị m, mana maka ụkpụrụ omume ọ bụla, enweghị m uru. Ọtụtụ ndị mmadụ dị ka m dị ka omume na-egosi, mana ha anaghị ekwu eziokwu n'inwe ya ma na-esi ọnwụ ịnọgide na-akpa àgwà ọma. Ị ga-ahụ na nke ahụ bụ eziokwu, Rose, ma ị mara ụwa nke ọma." [[w:|fix cite]]
*"Ọ bụghị ụbọchị ma ọ bụ awa ọzọ ọ ga-anọ, enyemaka agaghị ekwe omume, ọ dịghị mgbaghara ọ bụla nwere ike iweghachite ihe ndị gara aga, ọ dịghị ịhụnanya ma ọ bụ ọmịiko, mgbaghara ma ọ bụ ihe ngọpụ kwesịrị ime ka iwe dị ukwuu nke nkwụghachi onye ahụ ikpe mara. Ịga ozugbo na ruo mgbe ebighị ebi bụ naanị echiche ya, nke a nyere ya ike ibili leba anya na ya." [[W:|fix cite]]
*"Ọ gaghị alaghachikwute ya ma ọlị, ma ná ndụ owu ọmụma ya, ọ ka na-echetara ya oge obi ụtọ ahụ mgbe o kweere na ya, nakwa na ọ nọnyeere ya ihe niile." [[w:|fix cite]]
*"Mmehie ahụ bụ nke gị, mana ihere na iru uju bụ nke m, oge gara aga enweghị m ike iweghachite, ọdịnihu ka na-emebibeghị, agaghịkwa m akpasu ya iwe site na mmehie ọ bụla kpachapụrụ anya. Tupu m enwee ikpe ọmụma n'emeghị ihe ọjọọ, ugbu a, m ga-ama ikpe ugboro abụọ ma ọ bụrụ na m laghachi na 'ndụ nnwere onwe nwoke nwere mmasị nwoke m hụrụ n'anya.' Agbaghara mmehie nke i meworo m site n'ịkwụsị ịnwa m na nsogbu. M'gaghi-ekwe, ọ bu ezie na i nāchum achu n'ọnwu." [[w:|fix cite]]
*"N’efu, ọ gwara onwe ya na ya erughị eru ka nwanyị ọ bụla tụkwasị ya obi, hụkwa ya n’anya, n’agbanyeghị nke ahụ, mmetụta a na-apụghị imeri emeri bụ́ nke mere ka obi na-adị ya ụtọ ugbu a nọgidere na-aghọ ihe mmekpa ahụ́ ya." [[W:|fix cite]]
*"N’ihi na n’agbanyeghị agụụ a, amaara m na m ga-eji ọnụ ahịa dị elu zụta obi ụtọ ma m laghachi; ka ụgha ọhụrụ nwere ike ịrara m nye, ọchịchị aka ike ọhụrụ na-emegbu m, na karịa ihe niile m na-eche na nwoke a aghaghị m ịla n'iyi karịa ịhụnanya nke ihe ọma niile, otú ahụ siri ike ka mmetụta ya dị, ya mere enweghị ụkpụrụ ọdịdị ya. Naanị olile anya m bụ na m nwere ike ịzọpụta mkpụrụ obi ya ma ghara ịtụfu nke m. Enwere m ike, nwee ike ime nke a?" [[W:|fix cite]]
*"aghaghị m ịma ebe ị nọ, ma agaghị m emetọ gị ma ọ bụ rara gị nye ruo mgbe oge ruru. Gaa ebe masịrị gị, chee ihe nwogha nke ị họọrọ, mee ihe masịrị gị, ewezuga ịnwụ ma ọ bụ lụọ di. Aga m eguzoro lee egwuregwu ahụ, mana m ga-esorịrị. Ọ na-amasị m ịchụ nta, ọ na-atọ ụtọ, ọhụụ na-adọrọ adọrọ. Agbalịrị m ma nwaa ihe egwuregwu ndị ọzọ, nke a na-eju m afọ, anaghịkwa m akwụsị ya ngwa ngwa." [[W:|fix cite]]
=== ''[[w: Ụmụ Nwantakịrị | Ụmụ Nwanyị]]" (1868) ===
[[Usòrò:Louisa May Alcott.jpg|thumb|right|Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụbọchị niile nke ndụ m na-ewe m, mana amụtala m ịghara igosi ya; ma m ka na-agbalịkwa inwe olileanya na agaghị m eme ya, ọ bụ ezie na ọ pụrụ iwere m afọ iri anọ ọzọ ime ya.]]
[[Usòrò:Concord Massachusetts.jpg|thumb|right|Ọrụ ụlọ abụghị ihe egwuregwu.]]
* "'"Ekeresimesi agaghị abụ ekeresimesi na-enweghị onyinye ọ bụla." <br> "Ọ dị egwu ịbụ ogbenye!" turu ude Meg, na-eleda uwe ochie ya anya. <br> "Echeghị m na ọ dị mma ka ụfọdụ ụmụ agbọghọ nwee ọtụtụ ihe mara mma, ụmụ agbọghọ ndị ọzọ enweghịkwa ihe ọ bụla," ka obere Amy gbakwụnyere, na-esi ísì ọjọọ. <br> "Anyị enweela Nna na Nne, na ibe anyị," ka Beth ji afọ ojuju si n'akụkụ ya kwuo. <br> Ihu ụmụntakịrị anọ ahụ nke ọkụ na-enwu na-enwu na-enwu n'okwu ọñụ, mana gbakwara ọchịchịrị ọzọ ka Jo kwuru n'ụzọ dị mwute, "Anyị enweghị nna, anyị agaghị enwekwa ya ogologo oge." Ọ gwaghị “ma eleghị anya ọ dịghị mgbe ọ bụla,” ma onye ọ bụla gbakwụnyere ya, na-eche banyere papa m n'ebe dị anya, ebe ọgụ dị."
** Ch. 1 : Ịkpọ ndị pilgrim, ahịrị mbụ
*"I chere na iwe gị kacha njọ n’ụwa, mana nke m na-adịbu. … Anọ m na-agbalị ịgwọ ya ruo afọ iri anọ, na enweela m ihe ịga nke ọma n'ịchịkwa ya. '''Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụbọchị ọ bụla nke ndụ m na-ewe m iwe, ma amụtala m ịghara igosi ya; m ka na-agbalịkwa ịtụ anya ka m ghara inwe mmetụta, n'agbanyeghị na ọ pụrụ iwere m afọ iri anọ ọzọ ime ya.''' … Amụtala m ịlele okwu ngwa ngwa na-ebili n'egbugbere ọnụ m, na mgbe m chere na ha pụtara ime ya. tiwapụ megide ọchịchọ m, a na m apụ naanị otu nkeji, ma mee onwe m ntakịrị ịma jijiji maka ịbụ onye na-adịghị ike na ajọ omume."
** Marmee March ruo Jo, na Ch. 8: Jo zutere Apollyon
* ''Ịrụ ụlọ abụghị egwuregwu'''
** Ch. 11: Nnwale
*"Ọ bụrụ na ndị mmadụ chọrọ n'ezie ịga, na-anwale n'ezie ndụ ha niile, echere m na ha ga-abanye; n’ihi na ekwetaghị m na e nwere ihe mgbochi ọ bụla n’ọnụ ụzọ ahụ, ma ọ bụ ndị nche ọ bụla n’ọnụ ụzọ ámá. M na-echekarị na ọ bụ dị ka ọ dị na foto a, ebe ndị na-egbuke egbuke na-esetịpụ aka ịnabata Ndị Kraịst dara ogbenye ka o si n’osimiri pụta."
** Echiche Bet na Obodo Celestial, na Ch. 13 : Castles N'ikuku
*"Ọ na-ewe ndị mmadụ ogologo oge ịmụta ọdịiche dị n’etiti nkà na amamihe, karịsịa ụmụ okorobịa na ụmụ agbọghọ nwere oké ọchịchọ."
** Ch. 22 : Mgbalị nka
*''Ịhụnanya bụ ọmarịcha ihe ịchọ mma'''
** Ch. 24 : Asịrị
*"O nwere echiche nwanyị na uwe na-enwe mmetụta dị ike n'ahụ ọtụtụ ndị karịa uru àgwà ma ọ bụ anwansi nke omume."
** Ch. 34 : Enyi
*"Ụmụ agbọghọ dị oke egwu ị maghị ihe ha pụtara. Ha na-asị mba mgbe ha pụtara ee, ma chụpụ mmadụ n'uche ya naanị maka ihe ọchị."
** Laurie gaa Jo, na Ch. 35 : Obi mgbawa
*"Ọ bụghị ebe a na-ewu ewu, ma ọbụna n’etiti ndị nwere obi ụtọ n’ebe ahụ, ụmụ agbọghọ ahụ nwere ndị enyi ole na ole, na-ahọrọ ibinyere ibe ha."
** Ch. 36 : Nzuzo Beth
*'''Ndị dị mfe, ndị nwere ezi obi anaghị ekwukarị banyere nsọpụrụ Chineke. Ọ na-egosipụta onwe ya n'omume kama n'okwu ọnụ, ma nwee mmetụta karịa mmekọ nwoke na nwanyị ma ọ bụ mkpesa."'' Beth enweghị ike ịtụgharị uche ma ọ bụ kọwaa okwukwe nke nyere ya obi ike na ndidi ịhapụ ndụ, ma jiri obi ụtọ chere ọnwụ. Dị ka nwatakịrị na-akpakọrịta ihe, ọ jụrụ ajụjụ ọ bụla, ma hapụ ihe niile n'aka Chineke na ọdịdị, Nna na Nne nke anyị niile, na-eche na ha, na naanị ha, nwere ike ịkụziri ma wusie obi na mmụọ ike maka ndụ a na ndụ nke na-abịa. O jighị okwu nsọ baara Jo mba mba, naanị hụ ya n'anya karịa maka mmetụta ịhụnanya ya, ma rapara n'ahụhụ mmadụ n'anya, nke Nna anyị anaghị ekwupụta na a ga-ewepụ anyị ara, kama site na ya Ọ na-adọta anyị nso n'onwe ya. Ọ pụghị ịsị, "Obi dị m ụtọ ịga," n'ihi na ndụ tọrọ ya ụtọ nke ukwuu. Naanị ihe ọ nwere ike na-ebe ákwá, "Ana m agbalị ịdị njikere," ebe ọ na-ejidesi Jo aka ike, dịka oke iwe mbụ nke oke iru uju a mebiri ha ọnụ."
** Ch. 36 : Nzuzo Beth
*''Ịhụnanya bụ naanị ihe anyị nwere ike iburu mgbe anyị na-aga, ọ na-emekwa ka njedebe dị mfe.''
** Ch. 40 : Ndagwurugwu nke onyinyo
*'''Mgbe ndị inyom bụ ndị ndụmọdụ, ndị isi nke okike adịghị anabata ndụmọdụ ahụ ruo mgbe ha mere onwe ha ka ha kwenye na ọ bụ naanị ihe ha bu n'obi ime. ha na-enye ihe na-esighị ike nkera ihe e ji enweta ya. Ọ bụrụ na ọ daa, ha na-enye ya ihe niile.''
** Ch. 41 : Ịmụta ichefu
*"Ikuku ahụ na-enye ume mere ka ha abụọ dị mma, imega ahụ́ nke ukwuu mekwara ka mgbanwe dị mma n’uche na n’ahụ́. O yiri ka hà na-aghọtakwu banyere ndụ na ọrụ dị n'ebe ahụ n'etiti ugwu nta ndị ebighị ebi. Ifufe ọhụrụ ahụ wepụrụ inwe obi abụọ na-akụda mmụọ, echiche na-ezighị ezi, na alụlụ ọjọọ. Anyanwụ na-ekpo ọkụ n'oge opupu ihe ubi weputara ụdị echiche niile na-achọsi ike, olileanya dị nro na echiche obi ụtọ. Ọdọ mmiri ahụ dị ka ọ na-asachapụ nsogbu nke oge gara aga, na nnukwu ugwu ochie na-eleda ha anya na-asị, "Ụmụntakịrị, hụrịtanụ onwe unu n'anya."
** Ch. 41 : Ịmụta ichefu
*"Ahụrụ m onye isi ọchịagha m n'anya jiri obi m niile na mkpụrụ obi m niile na ike m, ọ dịghịkwa mgbe m ga-ahapụ ya, ma Chineke na-ahapụ anyị ka anyị nọrọ ọnụ. Oh, Nne, ọ dịghị mgbe m maara otú eluigwe nke ụwa a ga-adị, mgbe mmadụ abụọ hụrụ ibe ha n'anya ma na-ebikọ ọnụ!"
** Amy, na Ch. 42: Naanị ya
*"Anaghị m atụ egwu oké ifufe, n’ihi na m na-amụta otú e si akwọ ụgbọ mmiri."
** Amy, na Ch. 44 : Onye-nwem na nwanyị
=== "Ndụ, akwụkwọ ozi na akwụkwọ akụkọ." (1898) ===
*"Obi na-atọ m ụtọ n’ihi na obi dị m ụtọ."
==Ekesaraghị ya ==
| |||