Wikiquote

Draupadi

Draupadi, a na-akpọkwa ya (Agnijyotsna) Kṛṣṇə draupadī (Devanagari: कृष्ण द्रौपदी ; pronunciation dị ka: [krɪʂɳə d̪rəʊpəd̪iː]) bụ ada Eze Drupada nke Panchāla, dike dị egwu na nwunye [ise] Pandavas|Pandavas]] n'ime epic Mahābhārata. Mgbe Yudhisthira ghọrọ eze Hastinapura na ngwụcha agha, Draupadi (ọzọ) ghọrọ eze nwanyị [[w] :Indraprastha|Indraprastha]]. A na-akpọkwa ya n'ụzọ dị iche iche Panchali (nke pụtara otu sitere n'alaeze Panchala), Yajnaseni (nke pụtara onye amuru site na Yajna ma ọ bụ àjà ọkụ.), Mahabhaaratii (nnukwu nwunye nke ise ụmụ nke Bharata) na Sairandhri (n'ụzọ nkịtị: nwa agbọghọ ọkachamara, aha ya n'oge njem nke abụọ ya nke ọ rụrụ ọrụ dị ka Onye isi ntutu isi nke eze eze Virat Sudeshna). A kọwara ya na Mahabharata dị ka ọ mara mma nke ukwuu, nke nwanyị ọ bụla ọzọ n'oge ya enweghị atụ. Draupadi bụ otu n'ime Panch-Kanya (Ndị na-amaghị nwoke ise) nke akụkọ Hindu oge ochie. Ụmụaka - ụmụ nwoke 5 na ụmụ nwanyị 6: Suthanu, Samyukthana, Pragati, Pragya, Printha na Sumithra. (ụmụ nwanyị)

Okwu Okwuru

dezie
 
...Ahalya, Draupadi, Sita, Tara na Mandodari
Mmadụ kwesịrị icheta panchakanya ruo mgbe ebighị ebi bụ ndị na-ebibi ihe ukwu mmehie. - Vaman Shivaram Apte.
  • Sanskrit abụ nke na-akọwa Panchakanyas (ndị dike ise nke Hindu epics) na-agba:
  • Ntụgharị asụsụ Sanskrit IAST: ahalyā draupadī sītā tārā mandodarī tathā ।
    pañcakanyāḥ smarennityaṃ mahāpātakanāśinī॥
  • Ntụgharị asụsụ bekee: Ahalya, Draupadi, Sita, Tara na Mandodari
    Mmadụ kwesịrị icheta Panchakanya ruo mgbe ebighị ebi bụ ndị na-ebibi nnukwu mmehie.
    • Vaman Shivaram Apte na: The Student's Sanskrit-English Dictionary, Motilal Banarsidass Publ., 1970, p. 73.
    • Ndị Hindu Ọtọdọks, ọkachasị ndị nwunye Hindu na-echeta Panchakanya n'ekpere ụtụtụ a kwa ụbọchị. A na-eto aha ha ma na-ekpe ekpere bụ pratah smaraniya, nke edepụtara ka a gụọ ya n'isi ụtụtụ.
  • Drupada, nwere otu nwa nwanyị si n'etiti etiti ebe ịchụàjà bilitere. N'ime anya dị ka lotus-petal na nke na-enweghị ntụpọ nke na-ejupụta n'oge ntorobịa na amamihe, ọ dị oke mara mma. Na úkwù Draupadi dị gịrịgịrị nke akụkụ ọ bụla enweghị ntụpọ, nke ahụ ya na-ewepụtakwa senti dị ka nke lotus na-acha anụnụ anụnụ maka maịl abụọ zuru oke nke ịdị adị nwere ike iwepụ ume mmadụ, ọ bụ ya kacha. umunwanyi mara mma amuru.
  • Draupadi na-enweghị ntụpọ, onye dị gịrịgịrị dị ka wap, mụrụ site na akụkụ nke [[w: SachISAchi] (eze nwanyị nke celestials), n'ahịrị Drupada. Ma ọ dịghị ala ma ọ bụ ogologo n’ogologo. Ma ya onwe-ya sitere na ísìsì nke lotus-acha anụnụ anụnụ, nke anya ndị toro eto dị ka lotus-petal, nke apata ụkwụ mara mma ma dị okirikiri, nke nwere nnukwu ntutu isi ojii gbajiri agbagọ. N'ịbụ onye nwere ọdịdị ọ bụla mara mma na nke dị ka nke w: Emeraldemerald, ọ ghọrọ onye amara nke obi nke ndị mmadụ ise.
  • Drupada ejirila olile anya na Arjuna bụrụ di nwa ya nwanyị. Ọ dịghị mgbe ọ kpugheere onye ọ bụla ọchịchọ ya, ma tupu ọ kpọsaa swayamvara nke Draupadi, o chere banyere onye na-agba ụta Pandava, ma mee ka ọ bụrụ ụta dị ike. nke naanị onye dị ike ga-ehulata na eriri... O wepụta mkpọsa: “Nwoke ahụ nke ga-ehu ụta wee gbapụta akụ́ n’ụkwụ nke ga-akụtu ma wetuo azụ̀ ọla edo ahụ ga-ada. nweta nwa m nwanyị na [[alụmdi na nwunye]."
  • Ndị rajah wee si n'ocheeze ha mara mma rịdata wee gbakọta na Draupadi ka chi ndị na-egbuke egbuke na-agbakọta gburugburu Párvati, nwunye ugwu Shiva. [[obi] ha jupụtara [[[ịhụnanya]] n’ebe nwa agbọghọ nọ na ịkpọasị nke ibe ha nọ. Ndị ha na ha na-asọrịta mpi na-akpasu ndị ha na ha mgba. Ndị bụbu ezigbo ndị enyi ghọrọ ndị iro iwe iwe na mberede n'ihi na Draupadi dị mara mma. N'oge na-adịghị anya, ọtụtụ ndị rajah gbajiri aka ha n'efu.
    • Ederede dị nsọ na: "Isi nke XIII Nhọrọ Draupadi"

Abụ m [nwanyị eze], agaghịkwa m alụ onye amụrụ nwa. . . .

    • Draupadi tinyere aka mgbe Karna gara n'ihu; o were uta na kpudo ya ma dozie eriri ụta, nke e hotara na: "Ihe odide dị nsọ na: "Isi nke XIII Nhọrọ nke Draupadi"
  • O [Arjuna nwoghari ka Brahmin] sere ụdọ, na akụ na-efeli elu na-awụ akpata oyi; o wee daa ihe e lekwasịrị anya anya, azụ̀ ọla edo ahụ wee dakwasị n’ala wee gbawaa n’ala. [[[obi]] Draupadi juru eju na ọñụ, na, na-amụmụ ọnụ ọchị, ọ gakwuuru Arjuna wee tụpụ nwunye garland ọla edo ahụ n’ubu ya. Okooko osisi nke eluigwe na-efegharị, na-agbada n'ikuku, a na-anụkwa ụda egwu eluigwe.
    • Ederede dị nsọ na: "Isi nke XIII Nhọrọ Draupadi"
  • Arjuna jidere Draupadi n'aka wee duru ya na udo site n'ọgba aghara iwe ahụ. Ya mere, swayamvara ahụ kwụsịrị, Krishna kwuputara na a na-emeri nwunye ọhụrụ ahụ nke ọma.
    • Ederede dị nsọ na: "Isi nke XIII Nhọrọ Draupadi"
  • Ụmụnna Pandava wee gaa n'ụlọ ọkpụite, ha wee banye ma gwa nne ha Pritha, sị: "Enye dị ukwuu ka anyị nwetara taa. Pritha [Kunti] kwuru, "Mgbe ahụ kesaa òkè. onyinye dị n'etiti gị, dịka ọ na-aghọ ụmụnne." Yudhishthira sịrị: "Gịnị ka i kwuru, nne? Onyinye a bụ Princess Draupadi onye Arjuna meriri na swayamvara."
    • Ederede dị nsọ na: "Isi nke XIII Nhọrọ Draupadi"
Faịlụ:The Swayamvara of Panchala's princess, Draupadi.jpg

Ha [Pandavas] bịara n'isi obodo Drupada, Kampilya, ebe Arjuna meriri Draupadi, onye isi ala. , na asọmpi svayamvara... - Gaṅgā Rām Garg]]

 

...Dhritarashtra kpọghachitere ha Hastinapura ma nye ha Khandava-Prastha, ebe Mayasura wulitere ha ọmarịcha ụlọ mgbakọ - Gaṅgā Rām Garg.]]

 

...Ọ bụ maka nke a, O kacha mma nke Brahmanas, ka m na-ewere omume (atụpụtara) [nke alụmdi na nwunye nke ụmụnne ise niile na Draupadi] dị ka nke ọma. - Yudhishtira]

Irem adighi-ekwu okwu-ugha, Ọ dighi kwa obim nārapara n'ihe nēmeju ihe. Mgbe obi m kwadoro ya, ọ pụghị ịbụ mmehie ma ọlị. Anụwo m n'ime Purana na otu nwanyị aha ya bụ Jatila, onye kacha pụta ìhè n'ime ụmụ nwanyị ọma niile sitere na agbụrụ Gotama lụrụ asaa Rishis. Otú ahụkwa ka ada ascetic, nke a mụrụ site n'osisi, n'oge gara aga jikọtara onwe ya n'alụmdi na nwunye ya na ụmụnne iri ndị niile na-aza otu aha Prachetas na ndị bụ otu. [[mkpụrụ obi] niile mkpụrụ obi na-ebuli elu site na asceticism. Nke kachanụ ndị maara iwu omume, a na-ekwu na nrubeisi n’ebe dị elu na-adị mma mgbe niile. N'ime ndị isi niile, a maara nke ọma na nne bụ onye mbụ. Ọbụlagodi o nyewo anyị iwu ka anyị nụ ụtọ Draupadi ka anyị na-eme ihe ọ bụla enwetara dị ka onyinye. Ọ bụ maka nke a, O kacha mma nke Brahmanas, ka m na-ewere omume (a tụrụ aro) [alụmdi na nwunye nke ụmụnne ise na Draupadi] dị ka omume ọma.

  • Ị na-agwa m okwu ugboro ise zuru ezu, na-ekwughachi, 'Nye m di.' Ya mere, gi onye ezi omume, ọ gādi kwa ka i riọrọ. Ngọzi diri gi. Otú ọ dị, ihe a nile ga-eme na [[ndụ] ndụ nke gị!**Sankara na:
    • Sankara e hotara na: "Ngalaba CLXLIX (Vaivahika Parva gara n'ihu)"
  • O Drupada, nke a ada nke eluigwe mara bụ nwa agbọghọ ahụ. N'ezie, Krishna na-enweghị ntụpọ siri na agbụrụ Prishata ewerela ụzọ echichi ka ọ bụrụ nwunye nkịtị nke ndị di ise. Siri nke selestịal, ebe ọ nwechara nchegharị siri ike, n'ihi Pandavas, amuru ya dịka nwa gị nwanyị, n'oge nnukwu aja gị. [[chi nwaanyị] ahụ mara mma, nke ndị eluigwe niile na-echere, n’ihi omume nke ya ga-aghọ nwunye (nkịtị) nke ndị di ise. Ọ bụ n'ihi nke a ka onye na-emepụta onwe ya kere ya. Ebe i gewo nti n'ihe a nile, eze Drupada, me ihe nātọ gi utọ.
    • Vyasa e hotara na: "Ngalaba CLXLIX (Vaivahika Parva gara n'ihu)"
 

Egwuregwu dice nke Pandavas na Kauravas gbara - Nkwutọ Draupadi mere mgbe egwuregwu [dice] gasịrị, mana nsọpụrụ nke Draupadi bụ nke [[Krishna] zọpụtara....- Gaṅgā Ram Garg]]

  • Chi ndị ahụ ekwupụtalarị na ọ ga-abụ nwunye nke ụmụnne ise Pandava ise... Pandava brethren bụ incarnation ise nke [[w:Indra|Indra, ma otu a dị ka otu.
    • Vyasa na Drupad onye nwere ihe mgbochi na nwa ya nwanyị ịlụ mmadụ ise, e hotara na "Akwụkwọ Nsọ dị na:" Isi nke XIII Nhọrọ Draupadi "
  • iro na ekworo nke na-etolite n’etiti ụmụ nwanne na-amanye Pandavas ịpụ n’alaeze ahụ mgbe nna ha nwụrụ. N'oge a dọọrọ ha n'agha, mmadụ ise ahụ jikọrọ aka lụọ Draupadi (onye a mụrụ n'ọkụ ịchụàjà na onye Arjuna meriri site n'ịgba akụ n'ahịrị nke ebumnuche) wee zute nwa nwanne nna ha Krishna]. , bụ onye na-anọgide na [[enyi] ha na onye ibe ha ma emesịa Ọ bụ ezie na ndị Pandavas laghachiri n'alaeze ahụ, a chụgara ha ọzọ na ọhịa, oge a ruo afọ 12, mgbe [[w:Yudhishthira] |Yudhishthira]] na-atụfu ihe niile n'egwuregwu dice na Duryodhana, ọkpara nke Kauravas.
  • Nkwutọ nke Draupadi mere mgbe egwuregwu [dice] gasịrị, mana nsọpụrụ nke Draupadi zọpụtara site n'amara nke Krishna. Dhritarastra, agbanyeghị, weghachiri ihe niile na Pandavas. N'oge na-adịghị anya ka e mesịrị egwuregwu nke abụọ nke dice bụ nke ihe dị mkpa bụ na onye meriri ga-anọ afọ iri na abụọ n'ime ọhịa na afọ nke iri na atọ incognito. N'oge a kwa e meriri Pandavas na ha ga-apụ maka ọhịa, mgbe Draupadi so ha.
    • Gaṅgā Rām Garg na: "Encyclopaedia of the Hindu World, Mpịakọta 1", p. 25
 

...Ọ bụ maka nke a, O kacha mma nke Brahmanas, ka m na-ewere omume (atụpụtara) [nke alụmdi na nwunye nke ụmụnne ise niile na Draupadi] dị ka nke ọma. - Yudhishtira]

Irem adighi-ekwu okwu-ugha, Ọ dighi kwa obim nārapara n'ihe nēmeju ihe. Mgbe obi m kwadoro ya, ọ pụghị ịbụ mmehie ma ọlị. Anụwo m n'ime Purana na otu nwanyị aha ya bụ Jatila, onye kacha pụta ìhè n'ime ụmụ nwanyị ọma niile sitere na agbụrụ Gotama lụrụ asaa Rishis . Otú ahụkwa ka ada ascetic, nke a mụrụ site n'osisi, n'oge gara aga jikọtara onwe ya n'alụmdi na nwunye ya na ụmụnne iri ndị niile na-aza otu aha Prachetas na ndị bụ otu. [[mkpụrụ obi] niile mkpụrụ obi na-ebuli elu site na asceticism. Nke kachanụ ndị maara iwu omume, a na-ekwu na nrubeisi ​​n’ebe dị elu na-adị mma mgbe niile. N'ime ndị isi niile, a maara nke ọma na nne bụ onye mbụ. Ọbụlagodi o nyewo anyị iwu ka anyị nụ ụtọ Draupadi ka anyị na-eme ihe ọ bụla enwetara dị ka onyinye. Ọ bụ maka nke a, O kacha mma nke Brahmanas, ka m na-ewere omume (a tụrụ aro) [alụmdi na nwunye nke ụmụnne ise na Draupadi] dị ka omume ọma.

  • Ị na-agwa m okwu ugboro ise zuru ezu, na-ekwughachi, 'Nye m di.' Ya mere, gi onye ezi omume, ọ gādi kwa ka i riọrọ. Ngọzi diri gi. Otú ọ dị, ihe a nile ga-eme na [[ndụ] ndụ nke gị!**Sankara na:
    • Sankara e hotara na: "Ngalaba CLXLIX (Vaivahika Parva gara n'ihu)"
  • O Drupada, nke a ada nke eluigwe mara bụ nwa agbọghọ ahụ. N'ezie, Krishna na-enweghị ntụpọ siri na agbụrụ Prishata ewerela ụzọ echichi ka ọ bụrụ nwunye nkịtị nke ndị di ise. Siri nke selestịal, ebe ọ nwechara nchegharị siri ike, n'ihi Pandavas, amuru ya dịka nwa gị nwanyị, n'oge nnukwu aja gị. [[chi nwaanyị] ahụ mara mma, nke ndị eluigwe niile na-echere, n’ihi omume nke ya ga-aghọ nwunye (nkịtị) nke ndị di ise. Ọ bụ n'ihi nke a ka onye na-emepụta onwe ya kere ya. Ebe i gewo nti n'ihe a nile, eze Drupada, me ihe nātọ gi utọ.
    • Vyasa e hotara na: "Ngalaba CLXLIX (Vaivahika Parva gara n'ihu)"
 

Egwuregwu dice nke Pandavas na Kauravas gbara - Nkwutọ Draupadi mere mgbe egwuregwu [dice] gasịrị, mana nsọpụrụ nke Draupadi bụ nke [[Krishna] zọpụtara. ...- Gaṅgā Ram Garg]]

  • Chi ndị ahụ ekwupụtalarị na ọ ga-abụ nwunye nke ụmụnne ise Pandava ise... Pandava brethren bụ incarnation ise nke [[w:Indra|Indra, ma otu a dị ka otu.
    • Vyasa na Drupad onye nwere ihe mgbochi na nwa ya nwanyị ịlụ mmadụ ise, e hotara na "Akwụkwọ Nsọ dị na:" Isi nke XIII Nhọrọ Draupadi "
  • iro na ekworo nke na-etolite n’etiti ụmụ nwanne na-amanye Pandavas ịpụ n’alaeze ahụ mgbe nna ha nwụrụ. N'oge a dọọrọ ha n'agha, mmadụ ise ahụ jikọrọ aka lụọ Draupadi (onye a mụrụ n'ọkụ ịchụàjà na onye Arjuna meriri site n'ịgba akụ n'ahịrị nke ebumnuche) wee zute nwa nwanne nna ha Krishna]. , bụ onye na-anọgide na [[enyi] ha na onye ibe ha ma emesịa Ọ bụ ezie na ndị Pandavas laghachiri n'alaeze ahụ, a chụgara ha ọzọ na ọhịa, oge a ruo afọ 12, mgbe [[w:Yudhishthira] |Yudhishthira]] na-atụfu ihe niile n'egwuregwu dice na Duryodhana, ọkpara nke Kauravas.
  • Nkwutọ nke Draupadi mere mgbe egwuregwu [dice] gasịrị, mana nsọpụrụ nke Draupadi zọpụtara site n'amara nke Krishna. Dhritarastra, agbanyeghị, weghachiri ihe niile na Pandavas. N'oge na-adịghị anya ka e mesịrị egwuregwu nke abụọ nke dice bụ nke ihe dị mkpa bụ na onye meriri ga-anọ afọ iri na abụọ n'ime ọhịa na afọ nke iri na atọ incognito. N'oge a kwa e meriri Pandavas na ha ga-apụ maka ọhịa, mgbe Draupadi so ha.
    • Gaṅgā Rām Garg na: "Encyclopaedia of the Hindu World, Mpịakọta 1", p. 25
Faịlụ:Draupadi e si n'ọnụ ụlọ ya dọkpụrụ ya.jpg

...Duryodhana, onye meriri nzọ ahụ, na-ekwusi ike na Draupadi bụ n'ezie nke ya ime ihe masịrị ya wee nye iwu nke ahụ. a ga-agbaji ya.... - Smithosnia

  • Draupadi, dike nke Mahabharata epic, nwere obi ike na nke kwụ ọtọ ọbụna na nhụsianya. Di ya Yudhisthira na-adaba na adịghị ike ya maka [ịgba chaa chaa], na-atụfu ihe niile (n'ime egwuregwu mgbagwoju anya), gụnyere nwunye ya. Draupadi na-agbagha ọgbakọ ahụ ma na-achọ ka ọ mara ka ọ ga-esi kwe omume na onye tụfuru onwe ya ma tụfuo onwe ya iji jide ikike ịkwanye ya.
  • Duryodhana, onye meriri nzọ ahụ, na-ekwusi ike na Draupadi bụ nke ya n'ezie ka ọ na-eme ihe masịrị ya ma nye iwu ka a chụpụ ya. N'ịbụ onye iwe na mkparị a megide nsọpụrụ ya, Draupadi na-atọpụ ntutu isi ya na nkwa na ọ gaghị ejikọta ya ọzọ ruo mgbe ọ sachara ya n'ọbara Duryodhana. Ka ọ na-agbapụ, ka a na-adọpụ ya sari ka ọ na-adịte aka. Ọ bụ ihe omume a nke na-atụgharị Draupadi site na onye nwere afọ ojuju, ma nwunye siri ike ka ọ bụrụ onye na-abọ ọbọ chi nwanyị.
  • A họpụtara Draupadi ka ọ bụrụ chambermaid nye eze nwaanyị Sudesna. Ndị Pandavas gafere afọ nke iri na atọ jiri nlezianya dị ukwuu, n'ihi na ma ọ bụghị ya, ha ga-emeghachi njem afọ iri na abụọ ọzọ.
    • Gaṅgā Rām Garg na: "Encyclopaedia of the Hindu World, Mpịakọta 1", p. 284

Draupadi nwetara ihe na-adịghị mma adventure [dị ka chambermaid]. [[w:Kichaka|Kicaka, onye-isi-ọchi-agha na ọgọ-nwanyị nke eze dabara ịhụnanya na nwanyị nwanyị mara mma wee kee ya. Mana ọbụlagodi n'oge eze nwanyị họpụtara ya, Draupadi enyela na ọ bụ nwunye nke ise Gandarvas ga-echebe ya na nsogbu.

  • Ndị na-azụ ehi na-abịakwute Uttara, bụ nwa okorobịa bụ́ onye isi, bụ́ onye nọrọla azụ n'obodo ahụ, ma gbaa ya ume ka ọ gaa buso ndị Kauravas. Ma o nweghị onye na-anya ụgbọ ịnyịnya. Draupadi na-agbaziri site na adaeze ime ka Uttara were Arjuna dị ka onye na-anya ụgbọ ịnyịnya.
  • Mgbe oge ndọrọ n'agha gasịrị, n'oge Kauravas na-agbalị ịkpagbu ha ma ọ bụ ọbụna gbuo ha n'efu, ha na-achọ alaeze ha ziri ezi nke a na-agọnahụ. Ihe jọgburu onwe ya agha na-abịa.
    • Gaṅgā Rām Garg na: "Encyclopaedia of the Hindu World, Mpịakọta 1", p. 55
  • Nke a bụ Sree n'onwe ya. Ọ bụ maka ibibi [[ajọ] ahụ, ka ọ mụtara, dị ka ada Drupada, n’etiti mmadụ, na-esighị n’afọ nne ọ bụla pụta, O [[w:Yudhishtira|Yudhishtira] [[[ụwa]] na-anabata nke ọma ma nwee ike ime ka obi tọọ ụwa niile ụtọ. A mụrụ ya n'ọsọ Drupada ma nwee mmasị na ya niile.

Ọrụ Zuru Oke nke Swami Vivekananda/Mpịakọta 4/Nkuzi na Okwu/Mahabharata

dezie
 
Eze

Drupada bụ nnukwu eze, eze Panchala na ada ya nwanyị, Draupadi, ama ama n'ebe dị anya. obosara maka ya mma na ihe ndị ọ rụzuru, ga-ahọrọ dike...na Svayamvara

 
Eze

Yudhishthira, kwuru na Epic, ọ [Draupadi] bụ incarnation ya ihe onwunwe, nke ya. alaeze na ihe niile, furu efu. Oge ikpeazụ bịara mgbe, n'okpuru ihe ịma aka ọzọ, ọ nweghị ihe ọ bụla ọzọ fọdụrụnụ ma ọ bụghị ịdọrọ ụmụnne ya, na ya onwe ya, na nke ikpeazụ, Draupadi mara mma, ma tụfuo ihe niile ...]

Vivekananda na:[https://en.wikisource.org/wiki/The_Complete_Works_of_Swami_Vivekananda/Volume_4/Lectures_and_Discourses/The_Mahabharata Ọrụ zuru oke nke Swami Vivekananda/Mpịakọta 4/Lectures na Wihara Dishab

  • Eze Drupada bụ nnukwu eze, eze Panchala, na ada ya nwanyị, Draupadi, bụ onye a ma ama maka ya mma na ihe ndị ọ rụzuru. na-aga ịhọrọ dike...na Svayamvara.
  • Mgbe ndị isi ahụ niile kụrụ akara ahụ, nwa-nwoke nke Eze Drupada biliri n'etiti ogige ahụ wee sị: " Kshatriya, eze caste adaala; ugbu a asọmpi a bụ. ka Brahmana, ọbụna Shudra sonye na ya;
  • N'etiti ndị Brahmana nọ ọdụ ise [[w:Pandava|Ụmụnna Pandava... O weliri ụta n'aka ya, kụgbuo ya n'emeghị mgbalị ọ bụla, ma see ya, zipụ akụ ahụ ozugbo na wiil ahụ wee tie anya n'anya. azụ. Mgbe ahụ, e nwere oké ọṅụ. Draupadi, ada ada, gakwuuru Arjuna ma tụba garland mara mma n'isi ya.
  • Ụmụnne ise a laghachiri na Kunti ha na ada eze... Ha tikuru ya n’ọñụ sị, “Nne, anyị ewetala ụlọ alms dị ebube taa. " Nne ahụ zara ya sị, "Na-anụ ụtọ ya n'otu, unu niile, ụmụ m." Mgbe ahụ, nne hụrụ ada eze, tie mkpu, "Oh! gịnị ka m kwuru! Ọ bụ nwa agbọghọ!" Ma gịnị ka a pụrụ ime! Ekwuru okwu nne otu mgbe. Agaghị eleghara ya anya. Okwu nne ga-emezurịrị. A pụghị ime ka ọ kwuo ihe na-abụghị eziokwu, n'ihi na ọ dịghị mgbe o mere otú ahụ. N'ihi ya, Draupadi ghọrọ nwunye nkịtị nke ụmụnna ise ahụ.
  • N’India oge ochie, ọ bụrụ na a mara onye agha aka ịlụ ọgụ, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-anakwere ihe ịma aka ahụ iji kwadoo ya. Ma ọ bụrụ na a na-ama ya aka ka ọ na-egwu dice, ọ bụ ihe ùgwù igwu egwu, na enweghị nkwanye ùgwù ịjụ ihe ịma aka ahụ. Eze Yudhishthira, na-ekwu na Epic, ọ [Draupadi] bụ incarnation nke omume ọma niile. Ọbụna ya, bụ́ onye ukwu maara ihe, aghaghị ịnakwere ihe ịma aka ahụ. Shakuni na ndị otu ya emela dice ụgha. Ya mere, Yudhishthira furu efu egwuregwu mgbe egwuregwu gasịrị, ma tụfuo na mfu ya, ọ gara n'ihu na egwuregwu ahụ na-egbu egbu, na-atụba ihe niile o nwere.
  • Site na mmalite nke Mahabharata a na-amata ọdịdị anụ ahụ nke Draupadi karịa ọtụtụ ndị dike Indian epic.
Faịlụ:Mkparịta ụka nke Draupadi na Satyabhama.jpg
Draupadi

, kedu ka ị na-eme Pandavas ndị a a na-akwanyere ùgwù, ndị dike na-eto eto yiri ndị nlekọta ụwa? Kedu ka ha ga-esi nọrọ n'okpuru mmetụta gị na gịnị kpatara na ha anaghị ewe iwe, nwanyị mara mma? Gị, nke ihu mara mma, na-achịkwa (mmetụta) mgbe niile n'ebe ndị Pandavas nọ, bụ ndị na-elegide anya n'ihu gị; ... - Satyabhama]

  • Draupadi, kedu ka ị si eme Pandavas ndị a na-akwanyere ùgwù, ndị dike na-eto eto yiri ndị nlekọta ụwa? Kedu ka ha ga-esi nọrọ n'okpuru mmetụta gị na gịnị kpatara na ha anaghị ewe iwe, nwanyị mara mma? Gị, nke ihu mara mma, na-achịkwa (mmetụta) mgbe niile n'ebe ndị Pandavas nọ, bụ ndị na-elegide anya n'ihu gị; gwa m nke a n'eziokwu! Ọ bụ okpukpe nkwa], austerities, ablutions, mantras, ma ọ bụ ahịhịa anwansi, ike nke ọgwụ nzuzo, ma ọ bụ ike nke mgbọrọgwụ, ma ọ bụ ikwughachi okwu dị nsọ, ma ọ bụ onyinye ma ọ bụ ọgwụ ọjọọ.  ? Gwa m, nwanyị Panchala, ihe nzuzo na-atọ ụtọ nke na-ewetara gị ezigbo akụ (matrimonial).
  • Draupadi gọnarị ọrụ nke ngwaọrụ ọ bụla dị otú ahụ iji jigide nraranye nke ndị di ya, kama ọ na-ekwu na ha ịhụnanya sitere na omume ya kwesịrị nṅomi.
  • Ana m ezere oké obi ụtọ [nganga] ma ọ bụ oké iwe na iwe, ana m etinyekwa aka mgbe nile, Satya, n’ijere di m ozi.
  • O yikwasịrị nanị otu uwe, bụ́ nke nsọtụ ya (kechie) dị ala”) na na-ahụ nsọ, ọ banyere n’ọgbakọ ahụ. Nwanyị ahụ si Panchala gara n'ihu nna di ya (Dhritarastra).
  • Draupadi na-arịọ ka a ghara ịkpọta ya n'ihu ọgbakọ n'ọnọdụ ya. N'iwe, ọ na-elegara ndị di ya anya bụ́ ndị na-anọdụ ala n'ihu ndị a ma ama gbakọtara na-ekiri ya mweda n'ala: Mfu nke alaeze ahụ, [akụnụba], ma ọ bụ ihe ịchọ mma ndị kasị baa uru, emeghị ka ihe mgbu ahụ dị. kpatara nchapụta iwe iwe nke Krsna ahụ tara ahụhụ.
  • Ọ ( Dhristadhyumna) nwere nwanne nwanyị Draupadi. O nwere mara mma ahụ na úkwù dị gịrịgịrị. Isi ísì ya, dị ka nke lotus na-acha anụnụ anụnụ, na-esi ísì ụtọ ikuku ruo otu maịl.
  • Yudhisthira, n'ọchịchọ obi na-adịghị ya nke ịweghachite alaeze ahụ, etinyela ya ka ọ bụrụ ihe onwunwe ikpeazụ ya. N'ime ya nchegbu, ọ kọwara ya dị ka nwanyị mara mma na nke zuru oke, ka ọnụ ahịa ya wee bụrụ ihe kwesịrị ekwesị nke onye iro ya.
  • Ọ bụghị mkpụmkpụ, ọ bụghịkwa oke oke; ọ bụghịkwa oke ọchịchịrị ma ọ bụ acha ọbara ọbara ya. O nwere anya na-acha uhie uhie site na mmetụta. M ga-atụnye ya osisi—onye anya na ya dị ka mgbụsị akwụkwọ lotus. Ejikọtara ya na [[[obi umeala]], ọ bụ mma, ha na Sri, chi nwanyị ịma mma. Ọ bụrụ na nwoke chọrọ nwaanyị, ọ ga-adị ka onye a, n’ihi obiọma ya; ọ ga-adị ka nke a, n'ihi ọmarịcha ọdịdị ya; ọ ga-adị ka nke a, n'ihi àgwà ya zuru oke. Ọ bụ ya bụ onye ikpeazụ na-ehi ụra ma buru ụzọ teta. Ọ maara ihe niile, ruo n'ọrụ ma arụchara ma ndị na-azụ ehi na ndị ọzụzụ atụrụ emebeghị. Dị ka jasmine ifuru, malikfi, bụ ya; n'ihu ya na-agba agba ọ na-apụta dị ka lotus. O nwere anya na-acha uhie uhie, ogologo ntutu isi ya, úkwù ya dịkwa gịrịgịrị dị ka ebe ịchụàjà, na ahụ́ nke na-enweghị ntutu gabiga ókè.
  • Ajụjụ ma e meriri Draupadi n'ụzọ ziri ezi bụ ndị eze na-arụrịta ụka. Karna, na-ekwusi ike na ọ dịla, nyere iwu ka Duhsasana yipụ ya Uwe n'ime ya ahụ: Mgbe ahụ, eze, Duhsasana ji ike jide uwe Draupadi wee malite iyipụ ya. Ma, onye-nwe nke mmadụ, dị nnọọ ka a na-ewepụ uwe Draupadi, uwe ndị ọzọ, otu na-eso ibe ya, nke otu ụdị pụtara! Ndị eze ahụ niile, ka ha na-ahụ ọrụ ebube ahụ n’ụwa, tiri mkpu “hala hala” n’oké egwu.
  • Nọgidenụ n'uche okwu m ndị a. unu ndị Ksatriyas ndị bi n’elu ụwa ụwa, e kwubeghị ihe m na-ekwu, ọ dịghịkwa onye ga-ekwu ya ọzọ. Ọ bụrụ na m emezughị nkwa m, ndị isi nke ụwa, ekwela ka m ghara inweta ụwa nke nna nna anyị nile na-arịa ọrịa, ma ọ bụrụ na, n'agha, ekewaghị igbe ahụ n'ike ma ṅụọ [ọbara] nke ihe a. onye mmehie dị ala, nke a kacha njọ n'etiti ndị Bharatas!
    • Bhima kwere nkwa ịbọ ọbọ mmechuihu nke Draupadi chere ihu.
  • Draupadi na-agwa ndị eze okwu, na-achọ ka ha mara otú ha, bụ́ ndị e chere na ha mụtara n'ụzọ ezi omume, ga-esi kwe ka ọ dị mmechu ihu.
  • Kedu otu esi kpọbata nwunye Pandus, nwanne Parsata [Dhrstadyumna] enyi Vasudeva Krsna n'ihu ọgbakọ ndị eze? Gwa m ma mụ onwe m, nwunye Eze Dharma, nke a mụrụ n'otu ebe, abụ m ohu. Mgbe ahụ a ga m eme dịka e nyere n'iwu, Kauravas!
    • Draupadi jụrụ ndị eze gbakọrọ ọnụ
  • Bhisma chọrọ ka Yudhisthira n'onwe ya zaa ajụjụ [nke Draupadi], ọgbakọ ahụ wee daa jụụ na-atụ anya azịza ya. Yudhisthira gbachiri nkịtị mana n'ikpeazụ Dhrtarastra, onye hụrụ ihe ọjọọ omens na-egosi ọdịda nke Kauravas, na-enye Draupadi uru, n'ihi na ọ bụ onye kacha mara amara n'etiti ndị ọgọ ya nwanyị na raara onwe ya nye dharma.
  • Mkpokọta Draupadi bụ iji weta Pandavas ikpeazụ na mbibi kpamkpam. Ndien nte ẹwụtde enye ke iso mbono, nditọete ẹsụhọde idem. Site na mmalite Draupadi achọpụtala na ndị di ya agaghị eguzo onwe ha n'ịgbachitere ya. Ihere ya n’ịbụ ndị a dọkpụrụ n’ihu nnọkọ ọha na eze ghọrọ ọnụma ngwa ngwa—ọnụma ọ bụghị nanị megide ndị di ya kama megide ndị nile gbakọtara n’egwuregwu ịgba egwú ahụ. N'ihi na ọnụnọ ya abụghị naanị mmechuihu ikpeazụ na mmechuihu nke ndị isi Pandava. N'ụzọ na-emetụ n'ahụ, ọ na-egosi na ọ bụ ihe ihere nye ndị ikom niile nọ ebe ahụ. Ihe omume ahụ dị egwu.
  • N'oge ihe nkiri ahụ mara mma Draupadi nwekwara amamihe ngwa ngwa yana ire amamihe. N'oge na-adịghị anya, a na-egosipụta ikike ya na arụmụka, na na njedebe nke ihe omume ahụ, anyị ghọtara na amamihe ya azọpụtala ndị di ya n'ịgba ohu na-abịanụ. Iwe Draupadi n'ihi na ndị ikwu di ya kparịrị ya adịghị anwụ ngwa ngwa. Ya [[ọchịchọ] maka ịbọ ọbọ siri ike, ọ naghị esiri ya ike ịfefe ohere mkpesa ndị di ya, ọkachasị Yudhisthira, maka mmeso ọjọọ ya na enweghị ihu ọma ya n'inwe ọtụtụ ihe maka ya. ndị di. Ruo n'ókè ụfọdụ, mmadụ nwere ike ịsị na agha ikpeazụ ahụ bụ na Draupadi na-akụgide mkparị ọ natara ná nzukọ ahụ na ndị di ya emeghị ka ha megwara ya. Draupadi, onye iwe ya na mmeso ya na-akawanye njọ, na-eme mkpesa nke ukwuu nye dike Vrsni [Krishna].
  • Madhusudana, site na ihunanya m ga-agwa gị, onye bụ onye nwe ihe e kere eke Chineke na na-anwụ anwụ, nsogbu m. Krsna, gini mere nwanyi dika m, nwunye Parthas, enyi gi, 0 lord na nwanne Dhrstadyumna, kpụrụ n'ime nzuko? Ka m na-ahụ nsọ, na-ata ahụhụ na ịma jijiji, na ọbara na-erugharị, na iyi naanị otu uwe, a dọkpụrụ m n'ime ọgbakọ Kurus. N'ime ọgbakọ ahụ, n'etiti ndị eze, ụmụ Drtarastra ahụ nwere obi ọjọọ lere m anya, ka na-ahụ nsọ, na-achị ọchị. Mgbe Pandavas, Panchalas, na Vrsnis ka dị ndụ, ndị Kauravas ahụ, Madhusudana, chọrọ ịnụ ụtọ m dị ka onye na-eje ozi. Krsna, ọ bụghị m dịka iwu siri dị nwunye nwa nke Bhisma na Drtarastra? A manyere m ịghọ ohu. Ana m ata ụta naanị Pandavas ndị a siri ike, ndị nwoke ejidere na ha kacha mma na [agha], bụ ndị na-ahụ ka a na-ata nwunye ha nke ziri ezi na ama ama. ọbụbụ ọnụ na ikeBhimasena, nkọcha n'elu onye na-agba ụta Partha; ha abụọ guzoro ebe ndị ajọ mmadụ na-akparị m.
    • Iwe Drupadi
  • Ọ na-aga n'ihu, n'ogologo, na-obi n'obi banyere mmeso ọjọọ ya nke ndị Kurus na na-ekwujọ ndị di ya, bụ ndị meworo ndị ọzọ ọtụtụ ihe, na-emeghị ihe ọ bụla iji megwara ya. N'ikpeazụ ọ sịrị:
  • Nnwenne m di, enweghị nwa nwoke, enweghị nwanne, enweghị nna, enweghị nwanne, ọbụlagodi gị Madhusudana. Dị ka a ga-asị na unu nwere onwe unu mwute nile, unu nile guzoro n’akụkụ ebe ndị ajọ omume na-akparị m.
    • Ebubo ikpeazụ Draupadi.
  • Krsna na-ewere onwe ya iji mesie Draupadi iwe iwe na Kauravas ga-ata ahụhụ maka mmeso ọjọọ ya.
  • A kọwara ya [Draupadi] ọ bụghị nanị na ọ tara ahụhụ dị ukwuu mkparị, kama o ji ikwesị ntụkwasị obi na-eso di ya banye nchụpụ ma na-edi ihe isi ike nke ọhịa. Ọ bụ site na ihe nkiri ndị a, ọ bụghị site na ya ndụ n'obí, ka anyị mụtara banyere ezigbo agwa Draupadi.

Njikọ Mpuga

dezie
 
Wikipedia
Wikipedia nwèrè edemede màkà:

 
Wikimedia Commons nwere foto metụtara Draupadi.Templeeti:Preview warning
Ewepụtara na https://ig.wikiquote.org/w/index.php?title=Draupadi&oldid=21435