Charlotte Bronte

Charlotte Brontë' (21 Eprel 1816 - 31 Maachị 1855) bụ onye edemede Bekee na ọkpara na atọ Brontë sisters ndị akwụkwọ akụkọ ha ghọworo akwụkwọ agụmagụ Bekee na-adịgide adịgide. O buru ụzọ bipụta ọrụ ya n'okpuru pseudonym Currer Bell .

Mmemme abụghị omume. Ezi omume onwe onye abụghị okpukpe. Ịwakpo nke mbụ abụghị ịwakpo ndị ikpeazụ.

Okwu Ndi OkwuruMèzi

 
iche echiche bụ ngalaba siri ike, nke na-adịghị ezu ike, nke na-ekwu na a na-anụ ya ma na-emega ya: anyị ga-anụ ntị nke ọma n'ebe ákwá ya na-agba ma na-agba ya mgba? Mgbe o gosiri anyị foto ndị na-egbuke egbuke, ọ̀ bụ na anyị agaghị ele ha anya ma gbalịa imepụtaghachi ha? Ma mgbe ọ na-ekwu okwu, na-ekwukwa ngwa ngwa na ngwa ngwa na ntị anyị, ọ bụ na anyị agaghị edegara ya akwụkwọ ozi?
  • Apụrụ m ịnọ na nche megide ndị iro m, ma Chineke napụta m n'aka ndị enyi m!
    • <obere>Na nzaghachi nye George Henry Lewes (LL, II, v, 272); Miriam Farris Allott (1974), The Brontës, ihe nketa dị egwu, ibe 160;
  • "Enwere m ike ikwu naanị n'eziokwu miri emi na uru zuru oke - ihe m na-ekwu mgbe niile na tiori - Chere uche Chineke."
    • <obere> (Na-ezo aka na alụmdi na nwunye)). Dị ka e hotara na Moglen, Helen (1984) Charlotte Brontë: a tụrụ ime onwe ya, Mahadum nke Wisconsin Press, p. 235</ obere>
  • "Ọ bụrụ na anyị ga-eme ka ọbụbụenyi guzosie ike, anyị aghaghị ịhụ ndị enyi n’anya n’ihi ha kama ịhụ ndị enyi anyị n’anya."
    • Carolyn Warner (1992), ibe 135
  • "Iwu na ụkpụrụ abụghị maka oge na-enweghị ọnwụnwa: ha bụ maka oge dị ka nke a, mgbe ahụ na mkpụrụ obi na-ebili na mutiny megide ha siri ike ... Ọ bụrụ na m mma m nwere ike imebi ha, gịnị ga-abụ uru ha bara.?"
    • Jane Eye
  • "Ọ bụrụ na-amasị gị abụ abụ ka ọ bụrụ nke mbụ; Milton, Shakespeare, Thomson, Goldsmith, Pope (ọ bụrụ na ị ga-eme, ọ bụ ezie na anaghị m amasị ya), Scott, Byron, Camp[b] ell, Wordsworth, na Southey. Ugbu a atụla ụjọ maka aha Shakespeare na Byron. Ma ndị a bụ ndị ukwu, ma ọrụ ha dị ka onwe ha. Ị ga-amakwa ka e si ahọrọ ezi ihe ma gbanarị ihe ọjọọ; akụkụ ndị kachasị mma bụ ndị kachasị ọcha mgbe niile, ndị ọjọọ na-enupụ isi mgbe niile, ị gaghị achọ ịgụ ha ugboro abụọ."
    • Akwụkwọ ozi e degaara Ellen Nussey, 4 Julaị 1834.
    • Akwụkwọ ozi nke Charlotte Brontë (nke Margaret Smith deziri), Vol. I: 1829–1847, p. 130
  • "

    Ị na-adụkwa m ọdụ, ka m ghara ịkpafu n’ebe dị anya site n’ala ahụmahụ, ka m na-adị ike mgbe m banyere n’ógbè akụkọ ifo; na ị sị, "ezigbo ahụmahụ na-akpali perennially, na mmadụ niile."

  • "M na-agụ n'oge na-adịbeghị anya Ndị na-ese ihe n'oge a, na enwetawokwa m n'ọrụ ahụ nke ukwuu ezi obi ụtọ na, a na m atụ anya, na-ewuli elu; n'ụzọ ọ bụla o mere ka m nwee mmetụta nke amaghị m na mbụ na isiokwu ọ na-emeso ya. Ruo ugbu a, enwere m naanị mmụọ mmụọ iduzi m n'ikpe ikpe; Ọ na-adị m ugbu a dị ka à ga-asị na m na-eje ije kpuru ìsì - akwụkwọ a yiri ka ọ na-enye m anya. Ọ dị m ka ya bụrụ na enwere m foto nke m ga-eji nwalee uche ọhụrụ. Ònye nwere ike ịgụ nkọwa ndị a na-egbuke egbuke nke (J.M.W.) ọrụ Turner n'achọghị ịhụ ha? Agbanyeghị asụsụ na-ekwu okwu na nke na-ekwenye ekwenye nke etinyere echiche onye ọzọ n'ihu gị, ị ka na-achọ ikpe onwe gị ikpe. Ụdị onye edemede a masịrị m nke ukwuu; e nwere ma ume na ịma mma n'ime ya: onwe m na-amasịkwa onwe ya, n'ihi na ọ bụ onye na-enwe mmasị na ya. Ọ naghị enye Turner ọkara otuto ma ọ bụ nsọpụrụ; ọ eulogizes, ọ na-asọpụrụ ya (ma ọ bụ kama amamihe ya) na mkpụrụ obi ya dum. Onye nwere ike inwe ọmịiko na ụdị mmasị ahụ na-asọpụrụ Chineke (n'ihi na ọ bụghị rhapsodist) mmadụ nwere ike ịkwanyere ya ùgwù; ma eleghị anya ọtụtụ mmadụ ga-achị ya ọchị. Eji m n’aka n’ezie n’aka Maazị Smith maka inye m akwụkwọ a, n’abụghị mgbe m na-ezute otu nke na-atọ m ụtọ karịa."
    • Charlotte Brontë, na Ndị na-ese ihe ọgbara ọhụrụ, Vol. 1 (1843), nke [John Ruskin] dere. Akwụkwọ ozi e degaara WS Williams (31 Julaị 1848) Akwụkwọ ozi nke Charlotte Brontë
  • "Ị gụọla ọrụ ọhụrụ Miss Martineau na Mr. Atkinson, Akwụkwọ ozi na ọdịdị na mmepe nke mmadụ? Ọ bụrụ na i mebeghị ya, ọ ga-aba uru oge gị ime otú ahụ. N'ime mmetụta akwụkwọ a nwere n'ahụ m, agaghị m ekwu ọtụtụ ihe ugbu a. Ọ bụ ihe ngosi mbụ nke ekweghị na Chineke na ịhụ ihe onwunwe n'anya m gụrụ; nke mbụ nkwuputa enweghị mgbagha nke ekweghị na ịdị adị nke Chineke ma ọ bụ ndụ n'ọdịnihu m hụtụrụla. N'ikpe nke nkwupụta na nkwupụta dị otú ahụ, mmadụ ga-achọ kpamkpam ịhapụ ụdị egwu ebumpụta ụwa nke ha na-akpọte, na ịtụle ha n'ime mmụọ na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu na ikpokọta ọnọdụ. Nke a na-esiri m ike ime. Ihe dị ịtụnanya bụ na a na-akpọ anyị ka anyị ñụrịa ọñụ n'ihi oghere a na-enweghị olileanya - ịnata nhụsianya dị ilu dị ka nnukwu uru - ịnabata ntọgbọrọ n'efu a na-enweghị atụ dịka ọnọdụ nke nnwere onwe dị ụtọ. Ònye ga-eme nke a ma ọ bụrụ na ọ ga-eme ya? Ònye ga-eme nke a ma ọ bụrụ na o nwere ike? N’ezi-okwu, n’akụkụ nke m, ọ ga-amasị m ịmata ma chọta eziokwu; ma ọbụrụ na nke a bụ Ezi-okwu, ọ ga-adị mma ka o jiri ihe omimi chekwa onwe ya, were kpuchie onwe ya. Ọ bụrụ na nke a bụ Eziokwu, nwoke ma ọ bụ nwanyị nke na-ahụ ya nwere ike kọchaa ụbọchị a mụrụ ya. M wee sị otú ọ dị, agaghị m etinye uche n’ihe m chere; kama, achọrọ m ịnụ ihe onye ọzọ na-eche, - onye mmetụta ya na-enweghị ike imebi mkpebi ya. Mgbe ahụ, jiri mmụọ enweghị ajọ mbunobi gụọ akwụkwọ ahụ, kwuokwa ihe i chere banyere ya n'ezoghị ọnụ. M pụtara, n'ezie, ọ bụrụ na ị nwere oge - ọ bụghị n'ụzọ ọzọ."
    • Charlotte Brontë, na Akwụkwọ ozi na ọdịdị na mmepe nke mmadụ (1851), nke Harriet Martineau. Akwụkwọ ozi James Taylor (February 11, 1851) The Life of Charlotte Brontë
  • "Ị na-ajụ maka nleta Queen Victoria na Brussels. Ahụrụ m ya ozugbo ka ọ na-enwu site na Rue Royale n'ụgbọala na isii, ndị agha gbara ya gburugburu. Ọ nọ na-achị ọchị ma na-ekwu okwu nke ọma. Ọ na-ele anya obere nwa agbọghọ siri ike, na-akpa ike, na-eyi ezigbo uwe nke ọma, ọ bụghị nnukwu ugwu ma ọ bụ nlelị banyere ya. Ndị Belgium hụrụ ya n'anya nke ukwuu n'ozuzu ya. Ha kwuru na o mere ka ụlọ eze Leopold dị ndụ, bụ nke na-agbakarị ọchịchịrị dị ka ebe obibi ebe obibi."
    • Akwụkwọ ozi na Emily Brontë, (1 Disemba 1843) Ndụ nke Charlotte Brontë (1857) nke Elizabeth Gaskell dere.

Egwu nke Currer, Ellis na Acton Bell (1846)Mèzi

Okwu sitere na uri e bipụtara na Egwu Currer, Ellis, na Acton Bell ( ewepụtara n'usoro oge)

Site na nlọghachi azụ (1835)Mèzi

Edere ya na Disemba 1835 - ederede zuru oke na Wikisource
  • Ayi kpara weta n'oge nwata,
    Ayi gwupuru isi-iyi n'oge nwata
    Mmiri di nma di nma ;

    Ayi kpuru na nwata Mkpụrụ mọstad,
    Anyị na-egbutu osisi almọnd;
    Anyị etoola ugbu a ruo ogologo oge—
    Ha akpọnwụwo na sod?

"Nrọ Nrọ Nwunye Pilate" (1846) =Mèzi

Ederede zuru ezu na Wikisource
  • "Gịnị bụ Kraịst Hibru a? N'anya m amaghi,
    agbụrụ ya—ozizi—ozi—ma ka o si pụta ìhè,
    A na-egosi ịdị mma nke Chineke, n'omume ya! Chi nke dabere na ya,
    N'anya m na-eme ka ebube Olympian di nkpu.

Osisi (1846)Mèzi

Ederede n'uju na Wikisource
  • "Ma maịl abụọ ọzọ, wee zuo ike!
    Ọfọn, a ka nwere otu awa nke ụbọchị,
    Na ogologo ihie nke ọdịda anyanwụ
    Ga-amụnye anyị n'ụzọ aghụghọ anyị;
    Nọdụ ala mgbe ahụ. , nwa oge, ebe a n'ime osisi a—
    Ya mere ngụkọta bụ ịnọ naanị ya,
    Anyị nwere ike igbu oge."

Jane Eyre (1847)Mèzi

Ederede zuru ezu n'ịntanetị (na Wikisource); maka okwu ndị sitere na egwu dabere na akwụkwọ akụkọ, lee Jane Eyre: The Musical
  • "

    Okwemkwekọrịta abụghị omume. Ezi omume onwe onye abụghị okpukpe. Ịwakpo ndị mbụ abụghị ịwakpo ndị ikpeazụ. Ịnapụ ihe mkpuchi n'ihu onye Farisii, ọ bụghị ibuli aka ọjọọ na Okpueze Ogwu. Ihe na omume ndị a na-emegiderịta onwe ha: ha dị iche dịka omume ọjọọ si na omume ọma. Ndị mmadụ na-enwekarị mgbagwoju anya: ha ekwesịghị inwe ihere ''ọdịdị ekwesịghị imehie eziokwu; ozizi mmadụ warara ', bụ́ nanị na-agbasapụ ma na-ebuli mmadụ ole na ole, ekwesịghị dochie ya n'ụkpụrụ okwukwe Kraịst nke na-agbapụta ụwa. ma ọ bụ ihe dị mma, ọ bụghịkwa ihe ọjọọ iji gosi n'ụzọ sara mbara na n'ụzọ doro anya akara nkewa dị n'etiti ha.

    Ụwa nwere ike ọ gaghị amasị ịhụ ka echiche ndị a na-agbasa, n'ihi na ọ na-agbakọtawo ha; ịhụ na ọ dabara adaba ịme ngosi ngosi nke mpụga maka uru dị oke ọnụ - ikwe ka mgbidi ndị na-acha ọcha na-enweta ego maka ụlọ nsọ dị ọcha. O nwere ike ịkpọ onye ahụ nke na-anwa anwa ileba anya na ikpughe - ịkwatu ihe owuwu ahụ, na-egosi metal dị ala n'okpuru ya - ịbanye n'ili ahụ, ma kpughee ihe ndị dị n'elu chanel: ma kpọọ asị dị ka ọ chọrọ, ọ bụ ya ji ụgwọ.

    • Okwu mmalite, mbipụta nke abụọ (December 21, 1847)
  • "O nweghị ike ịga ije n’ụbọchị ahụ."
    • Jane (Ch. 1) [akara oghere]
  • "Mpịakọta nke drapery na-acha uhie uhie mechiri n'anya m n'aka nri; N'aka ekpe bụ panes doro anya nke iko, na-echebe, ma ọ bụghị ikewapụ m n'ụbọchị November dị egwu. Ka oge na-aga, ka m na-atụgharị akwụkwọ ndị dị n'akwụkwọ m, amụrụ m akụkụ nke ehihie oyi ahụ. Afar, o nyere alụlụ ọcha na ígwé ojii; nso, ebe ahịhịa mmiri na oke mmiri na-eti, nke nwere mmiri ozuzo na-akwụsịghị akwụsị na-ekpochapụ nke ọma tupu mgbawa ogologo na akwa arịrị."
    • Jane (Ch. 1)
  • “ Ụkwụ m na-egbu m mgbu, akụkụ aka m agwụwokwa agwụ;
    Ụzọ dị ogologo, ugwu nile bụkwa ọhịa; nwa mgbei dara ogbenye.

    Gịnị mere ha ji ziga m n'ebe dị anya na ịnọ naanị ya,
    N'elu ebe mgbịrịgba na-agbasa na nkume isi awọ?
    Lezienụ anya nrịgo nke nwa mgbei dara ogbenye. , N'ebere Ya, nchebe na-egosi,
    Na-akasi obi na olile anya nye nwa ogbenye.

    , site n'ìhè ugha ghọb͕uworo,
    Nna M'gāga-eji nkwa na ngozi,
    Nara n'obi-Ya nwa-nb͕a-aka-na-ebere. br>Na ebe-obibi na umu-nna-hà ka ebipuru; nwa."

    • Abụ Bessie (Ch. 3)
  • "Ọ dị ka a ga-asị na ire m na-ekwu okwu n’ebughị ụzọ kwuo okwu ha: + ihe si n’ọnụ m pụta bụ nke m na-enweghị ike ịchịkwa."
    • Jane (Ch. 4)
  • "Obi dị m ụtọ na ị bụghị onye nke m. Agaghị m akpọ gị nwanne nne ka m dị ndụ. Agaghị m abịa ịhụ gị mgbe m tolitere; ma ọ bụrụ na onye ọ bụla ajụọ m otú m si hụ gị n’anya, na otú i si mesoo m, m ga-asị na echiche gị na-eme ka m na-arịa ọrịa."
    • Jane nye Oriakụ Reed (Ch. 4)
  • "A sị na ndị mmadụ na-adị obiọma mgbe niile ma na-erubere ndị obi tara mmiri isi na ndị na-ezighị ezi isi; ndị ajọ omume ga-enweta ya n'ụzọ nke aka ha nile: ha agaghị atụ egwu ma ọlị, ka ha wee ghara igbanwe ma ọlị, kama ha ga-akawanye njọ ma na-akawanye njọ. ; Eji m n'aka na anyị kwesịrị - nke siri ike ịkụziri onye ahụ tiri anyị ihe ka ọ ghara ime ya ọzọ."
    • Jane ruo Helen Burns (Ch. 6)
  • "Ọ bụghị ime ihe ike kacha emeri ịkpọ asị - ma ọ bụ ịbọ ọ́bọ̀ ka na-agwọ mmerụ ahụ. … Gụọ Agba Ọhụrụ, na-edebekwanụ ihe Kraịst na-ekwu, na otú o si eme omume—meenụ okwu ya ka ọ bụrụ onye na-achị unu, meekwanụ ka omume ya bụrụ ihe nlereanya unu. … Hụ ndị iro gị n'anya; gọzie ndi nākọcha unu; me-kwa-nu ndi nākpọ unu asì, ndi nēnweghi kwa unu ezi ihe;"
    • Helen gbara Jane ọkụ (Ch. 6)
  • "Lee mmetụta miri emi nke ikpe na-ezighị ezi ya yiri ka ò nwewo n'obi gị... Ọ̀ bụ na ị gaghị enwe obi ụtọ karị ma ọ bụrụ na ị nwaa ichefu ịdị njọ ya, tinyere mmetụta mmetụta ịhụnanya o nwere? Ndụ na-adị m ka ọ dị mkpụmkpụ nke ukwuu nke na ọ ga-abụ na a ga-eme ya n'iwe iwe iwe, ma ọ bụ idebanye aha na-ezighị ezi."
    • Helen gbara Jane ọkụ (Ch. 6)
 
Ọ bụrụ na ụwa niile kpọ gị asị, ma kwere gị ajọ omume, ebe akọ na uche gị kwadoro gị, ma wepụ gị ikpe ọmụma, ị gaghị abụ ndị enyi.
  • "Enwere m ike ịmata nke ọma n'etiti onye omekome na mpụ ya; Enwere m ike iji ezi obi gbaghara nke mbụ ebe m na-akpọ nke ikpeazụ asị."
    • Helen gbara Jane ọkụ (Ch. 6)
  • "Gịnị jikọrọ mụ na ọtụtụ nde mmadụ? Iri asatọ nke m maara na-eleda m anya."
    • Jane ruo Helen Burns (Ch. 8)
  • " “‘Ọ bụrụ na ụwa dum kpọọ gị asị, kwerekwa na ị bụ onye ajọ omume, ebe akọ na uche nke aka gị kwadoro gị, meekwa ka ị ghara ikpe ọmụma, ị gaghị enwe ndị enyi.’’"
    • Helen gbara Jane ọkụ (Ch. 8)
  • "Ma mgbe ahụ, uche m mere mgbalị siri ike nke mbụ ya ịghọta ihe etinyeworo n’ime ya gbasara eluigwe na ala mmụọ: ma na nke mbụ, ọ gbagwojuru anya; na nke mbụ ilele n'azụ, n'akụkụ nke ọ bụla, na n'ihu ya, ọ hụrụ gburugburu ọwara mmiri a na-apụghị ịghọta aghọta: ọ na-enwe mmetụta otu ebe ọ na-eguzo - ugbu a; ihe nile fọduru bu igwe-oji tọb͕ọrọ n'efu, na ob͕u-miri tọb͕ọrọ n'efu: o we ma jijiji site n'ìhè nke ima jijiji na makpu n'ọgbaaghara ahu."
    • Jane (Ch. 9)
  • "Site n’ịnwụ na nwata, m ga-agbanahụ oké nhụjuanya. Enweghị m àgwà ma ọ bụ nkà iji mee ka ụzọ m dị mma n'ụwa: agara m na-emejọ mgbe niile."
    • Helen gbara Jane ọkụ (Ch. 9)
  • Iwu ụlọ akwụkwọ, ọrụ ụlọ akwụkwọ, omume ụlọ akwụkwọ na echiche, na olu, na ihu, na nkebi ahịrịokwu, na ejiji, na mmasị, na antipathies - nke a bụ ihe m maara maka ịdị adị Ma ugbu a, ọ dị m ka o zughị ezu; Ike agwụla m n’ime afọ asatọ n’otu ehihie. Achọrọ m nnwere onwe; n'ihi na nnwere onwe m juru; maka nnwere onwe m kpere ekpere; ọ dị ka ọ gbasasịrị na ifufe wee na-efesi ike. M'we hapụ ya, kpee arịrịọ dị umeala n'obi; maka mgbanwe, ihe mkpali: arịrịọ ahụ, kwa, ọ dị ka a gafepụrụ n'ime oghere na-edoghị anya: "Mgbe ahụ," m tiri mkpu, ọkara na-achọsi ike, "nye m ma ọ dịkarịa ala ohu ohu!"

    Lee mgbịrịgba, na-akụ awa nri abalị, kpọọ m ala.

    • Jane (Ch. 10)
  • "Ọ bụ ihe na-awụ akpata oyi n’ahụ́ ịhụ ka ndị ntorobịa na-enwechaghị ahụmahụ na-eche na ọ bụ nanị ya nọ n’ụwa, na-ebipụ n’ebe ọ bụla njikọ ọ bụla dị, na-ejighị n’aka ma è nwere ike iru n’ọdụ ụgbọ mmiri a na-ekekọta ya, ma gbochie ọtụtụ ihe mgbochi ịlaghachi n’ebe ahụ ọ kwụsịrị."
    • Jane (Ch. 11)
  • "Ihe ncheta ndị a niile nyere ... Thornfield Hall akụkụ nke ụlọ nke oge gara aga: ụlọ nsọ maka ncheta. Nkịta, ọchịchịrị, ịdị mma nke nlaghachi azụ ndị a na-amasị m; ma ọ dịghị ma ọlị, achọghị m izu ike abalị n’otu n’ime akwa ndị ahụ sara mbara ma dị arọ: mechie, ụfọdụ n’ime ha, jiri ibo ụzọ osisi oak mechie; shaded, ndị ọzọ, na rụrụ ochie-English kpọgidere crusted na oké ọrụ, na-egosi effigies nke iju okooko osisi, na ọbịa nnụnụ, na iju ụmụ mmadụ, - ihe niile gaara anya iju, n'ezie, site pallid gliam nke ọnwa."
    • Jane (Ch. 11)
  • "Agụsiri m agụụ ike maka ike ọhụụ nke nwere ike gafere oke ahụ; nke nwere ike iru n'ime ụwa na-arụsi ọrụ ike, obodo, mpaghara juputara na ndụ m nụtụrụla ma ahụghị m: na achọrọ m ahụmịhe bara uru karịa ka m nwere; mmekọrịta mụ na ụdị m, ịmara ụdị agwa dị iche iche, karịa ebe a ka m ga-enweta."
    • Jane (Ch. 12)
  • "A ga-akpọ m enweghị afọ ojuju. Enweghị m ike ịnyere ya aka: enweghị izu ike dị na ọdịdị m; ọ kpasuru m iwe mgbe ụfọdụ."
    • Jane (Ch. 12)
  • "Ụmụ nwanyị kwesịrị ịdị jụụ n'ozuzu; ma ndị inyom na-enwe mmetụta dị ka ndị ikom; ha chọrọ mmega ahụ maka ngalaba mmụta ha na ubi maka mbọ ha dị ka ụmụnna ha na-eme; ha na-ata ahụhụ site na njide siri ike, oke nkwụsịtụ zuru oke, kpọmkwem dịka ndị mmadụ ga-ata ahụhụ; na ọ bụ ndị dị warara n'ime ha ihe ùgwù ibe-eke na-ekwu na ha kwesịrị ịjide onwe ha ime puddings na ịkpa akwa sọks, na-egwu piano na emroiding akpa. Ọ bụ ihe a na-echeghị echiche ịkatọ ha, ma ọ bụ chịa ha ọchị, ma ọ bụrụ na ha na-achọ imekwu ihe ma ọ bụ mụta ihe karịa omenala kwuru na ọ dị mkpa maka mmekọahụ ha."
    • Jane (Ch. 12)
  • "Ọ bụ ihe efu na-ekwu na mmadụ kwesịrị inwe afọ ojuju n'ịdị jụụ: ha aghaghị ime ihe; ha ga-emekwa ya ma ọ bụrụ na ha achọtaghị ya. A mara ọtụtụ nde mmadụ ikpe ikpe ikpe na-adị jụụ karịa nke m, ọtụtụ nde mmadụ na-enupụkwa nnọọ isi n'ihe nketa ha. Ọ dịghị onye maara ọtụtụ nnupụisi ma e wezụga nnupụisi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akpa n'ọtụtụ ndụ nke ndị mmadụ n'ụwa. Ụmụ nwanyị kwesịrị ịdị jụụ n'ozuzu: mana ọ na-adị ụmụ nwanyị dịka ọ na-adị ụmụ nwoke; ha chọrọ mmega ahụ maka ngalaba mmụta ha, na ubi maka mbọ ha dị ka ụmụnna ha na-eme; ha na-ata ahụhụ site na njide siri ike, oke nkwụsịtụ zuru oke, kpọmkwem dịka ndị mmadụ ga-ata ahụhụ; na ọ bụ ndị dị warara n'ime ha ihe ùgwù ibe-eke na-ekwu na ha kwesịrị ịjide onwe ha ime puddings na ịkpa akwa sọks, na-egwu piano na emroiding akpa. Ọ bụ ihe a na-echeghị echiche ịkatọ ha, ma ọ bụ chịa ha ọchị, ma ọ bụrụ na ha na-achọ imekwu ihe ma ọ bụ mụta ihe karịa omenala kwuru na ọ dị mkpa maka mmekọahụ ha."
    • Jane (Ch. 12)
  • "Echeghị m, nna m ukwu, na i nwere ikike inye m iwu, nanị n'ihi na ị tọrọ m, ma ọ bụ n'ihi na ị hụwo ọtụtụ ihe n'ụwa karịa m; nkwupụta ị na-ekwu na ị ka elu dabere n'iji oge gị na ahụmahụ gị mee ihe."
    • Jane nye Maazị Rochester (Ch. 14)
  • "Ana m ekworo gị obi iru ala, akọnuche gị dị ọcha, na ncheta gị a na-emerụghị emerụ. Nwatakịrị nwanyị, ebe nchekwa na-enweghị ntụpọ ma ọ bụ mmetọ ga-abụrịrị akụ mara mma - isi iyi na-adịghị agwụ agwụ nke ume ọhụrụ dị ọcha: ọ bụghị ya?"
    • Maazị Rochester nye Jane (Ch. 14)
  • "Mmadụ na ndị na-adịghị eme mmehie ekwesịghị ịdị na-anya isi ike nke nanị Chineke na onye zuru okè nwere ike iji tụkwasị ya obi n'enweghị nsogbu."
    • Jane ruo Rochester (Ch. 14)
  • "Nke kachasị eziokwu bụ na "ịma mma dị n'anya onye na-ekiri." Onye nwe m enweghị agba, ihu oliv, square, nnukwu brow, sara mbara na jetty nku anya, anya miri emi, atụmatụ siri ike, siri ike, ọnụ ọnụ, - ike niile, mkpebi, uche, - adịghị mma, dịka iwu siri dị; ma ha mara mma karịa m; ha juputara na mmasị, mmetụta nke mezuru m nke ukwuu, - nke napụrụ mmetụta m n'ike nke m ma kechie ha n'ime ya. 'Ebughị m n'obi ịhụ ya n'anya; onye na-agụ maara na m gbalịsiri ike ikpochapụ na mkpụrụ obi m germs nke ịhụnanya n'ebe ahụ achọpụtara; na ugbu a, na mbụ ọhụrụ ele ya, ha spontaneously rutere, akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na ike! O mere ka m hụ ya n'anya n'eleghị m anya."
    • Jane (Ch. 17)
  • "Ọ bụ otu n’ime ihe ndị m mejọrọ, na ọ bụ ezie na ire m na-adị ngwa ngwa mgbe ụfọdụ n’ịza ya, e nwere mgbe ọ na-ewute m n’ichepụta ihe ngọpụ; na mgbe ọ bụla nkwụsị ahụ na-apụta na nsogbu ụfọdụ, mgbe a na-achọkarị okwu dị mfe ma ọ bụ ihe nkwudo okwu iji wepụ m n'ime ihere na-egbu mgbu."
    • Jane (Ch. 23)
  • "Ị nwere ihe ọ bụla yiri m, ị chere, Jane?" obi m juru.
    "N'ihi na," ka o kwuru, "Mgbe ụfọdụ, enwere m mmetụta dị nro banyere gị - karịsịa mgbe ị nọ m nso, dị ka ugbu a: ọ dị ka a ga-asị na enwere m eriri ebe n'okpuru aka ekpe m. ọgịrịga, nke siri ike na nke a na-apụghị ịgbagha agbagha ejikọta ya na eriri yiri nke dị na nkeji iri na ise nke obere etiti gị. mgbe ahụ enwere m echiche ụjọ na m ga-ewere ọbara ọgbụgba n'ime."
    • Maazị Rochester na Jane (Ch. 23)
  • "Ị chere na m bụ akpaaka? - igwe na-enweghị mmetụta? ọ̀ gābu-kwa-ra ibu inapu ihe-oriri nri nkem n'eb͕ub͕ere-ọnum, Na miri miri nke ndum ka anēwupu n'ikom? Ị chere, n'ihi na abụ m ogbenye, onye na-amaghị ihe, dị larịị, na nke nta, enweghị m mkpụrụ obi na enweghị obi? Ị na-eche na-ezighị ezi! - Enwere m mkpụrụ obi dị ka gị - ma juputara na oke obi! Ma asi na Chineke nyem onyinye-inata-iru-ọma na ọtutu àkù, m'gēme kwa ka o siere gi ike ka i rapum, dika ọ di ub͕u a ka m'rapu gi. “‘                                         S       ǵ unu okwu m site n’usoro omenala, ọbu-kwa-ra ufọdu, ma-ọbu nke anu-aru nke puru anwu: ọ bu Mọm ka ọ nēkwu okwu bayere mọ-unu; dị nnọọ ka a ga-asị na ha abụọ gafeworo n'ili, anyị wee guzoro n'ụkwụ Chineke, ha nhata-dị ka anyị bụ!
    • Jane nye Maazị Rochester (Ch. 23)
  • "Abụghị m nnụnụ; na ọ dịghị ụgbụ na-amanye m ọnyà: Abụ m mmadụ nweere onwe ya nke nwere ọchịchọ onwe ya, nke m na-agba mbọ ugbu a ịhapụ gị."
    • Jane nye Maazị Rochester (Ch. 23)
  • 'Nwunye m a na-alụ ọhụrụ nọ ebe a... n'ihi na nha nke m nọ ebe a, na oyiyi m.
    • Mazị Rochester nye Jane (Ch. 23)
  • M na-elekọta onwe m. Ka m na-anọ naanị onwe m, ka m na-enwekwu enyi, ka m na-enwekwu obi ụtọ, otú ahụ ka m ga-esi na-akwanyere onwe m ùgwù."
    • Jane (Ich. 27)
  • "Mmetụta... na-eti mkpu nke ukwuu. "Ah, rube isi!" o kwuru. "... mee ka obi dajụọ ya; zọpụta ya; hụ ya n'anya; gwa ya na ị hụrụ ya n'anya ma bụrụ nke ya. Ònye nọ n'ụwa na-eche banyere gị? ma ọ bụ onye ga-emerụ ahụ site n'ihe ị na-eme?" N'agbanyeghị nke ahụ, azịza ya bụ: "M na-eche banyere onwe m." Ka m na-anọ naanị m, ka enweghị enyi, ka m na-enwekwu enyi, otú ahụ ka m ga-enwekwu nkwanye ùgwù.' M ga-edebe iwu Chineke nyere, nke kwadoro site n'aka. M ga-ejidesi ụkpụrụ m nwetara mgbe m dị mma, ọ bụghịkwa ara - dịka m dị ugbu a. kwere; ma ọ bụrụ na enweghị m ike ikwere ya ugbu a, ọ bụ n'ihi na adị m ara - ezigbo ara: na veins m na-agba ọkụ, na obi m na-akụ ngwa ngwa karịa ka m nwere ike ịgụta mkparị ya."
    • Jane (Ich. 27)
  • "Onye na-agụ akwụkwọ dị nro, ị nwere ike ọ dịghị mgbe ọ ga-adị gị ka ọ dị m mgbe ahụ? Ka anya gị ghara ịwụfu oke mmiri ozuzo, na-ere ọkụ, anya mmiri nke nwere obi dịka nke siri na m wụsara. Ka ị ghara ịrịọ eluigwe n'ekpere nke enweghị olileanya na oke nhụjuanya dịka n'oge awa ahụ hapụrụ egbugbere ọnụ m; n’ihi na ọ dịghị mgbe ị ga-adị ka m, ị ga-atụ egwu ịbụ ngwá ọrụ ihe ọjọọ nye ihe ị hụrụ n’anya kpam kpam."
    • Jane (Ich. 27)
  • "Enwere m ike ịnwụ… ma ekwere m na Chineke. Ka m nwaa chere uche Ya na nkiti."
    • Jane (Ich. 28)
  • “Achọrọ m echiche ịhụnanya gị n’anya,” enweghị m ike ịsị, ka m biliri guzoro n’ihu ya, dabere n’azụ m n’oké nkume. "Ana m eleda echiche adịgboroja nke ị na-enye anya; ee, St. Jọn, na m na-akwa gị emo mgbe ị na-enye ya."
    • Jane ruo St. John Rivers (Ch. 34)
  • "Enweghị m mpako dị ukwuu n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ: Ọ ga-akara m mma mgbe niile inwe obi ụtọ karịa ịkwanyere m ùgwù."
    • Ch. 34
  • "Chineke enyeghị m ndụ m ịtụfu."
    • (Ih. 35)
  • "M chetara olu m nụrụ; ọzọ ajụrụ m ajụjụ ebe o si bịa, dị ka ihe efu dị ka ọ dị na mbụ: ọ dị ka na m - ọ bụghị n'ime ụwa dịpụrụ adịpụ. Ajụrụ m, ọ bụ naanị ụjọ ụjọ - echiche efu? Enweghị m ike ịtụrụ ime ma ọ bụ kwere: ọ dị ka ihe mkpali."
    • Jane (Ih. 36)
  • "Onye na-agụ, m lụrụ ya."
    • Jane (Ih. 38)

Shirley (1849)Mèzi

  • "Ọ bụrụ na ị chere, site na mmalite a, na ihe ọ bụla dị ka ihunanya na-akwado gị, onye na-agụ, ọ dịtụbeghị mgbe ị hiere ụzọ. Ị na-atụ anya mmetụta, na uri, na reverie? Ị na-atụ anya agụụ, na mkpali, na melodrama? Mee ka atụmanya gị dajụọ; wedata ha n'ụkpụrụ dị ala. Ihe dị adị n'ezie, dị jụụ na nke siri ike dị n'ihu gị; ihe unromantitic dị ka Monday ụtụtụ, mgbe ndị niile nwere ọrụ na-eteta na nsụhọ na ha ga-ebili na betake onwe ha thereto."
    • Ch. 1: Levitikọ
  • "M na-akọwa ndị na-ezughị okè. A ga-achọpụta agwa ọ bụla dị n'akwụkwọ a ka ọ bụrụ nke na-ezughị oke ma ọ bụ na-ezughị oke, mkpịsị akwụkwọ m na-ajụ ise ihe ọ bụla n'ahịrị nlereanya."
    • Ch. 5: Ụlọ oghere
  • "Nke a bụ awa jọgburu onwe ya, mana ọ na-abụkarị ebe kacha gbaa ọchịchịrị na-ebute ụzọ ụbọchị; na ntụgharị nke afọ mgbe oyi Jenụwarị ifufe na-ebufe n'efu ozugbo, iru uju nke na-apụ oyi, na amụma nke na-abịa mmiri."
    • Ch. 20: echi
  • "Ndị inyom ochie dị ka ndị ogbenye na-enweghị ụlọ na ndị na-enweghị ọrụ, ekwesịghị ịrịọ maka ebe na ọrụ na ụwa: ọchịchọ na-akpaghasị ndị nwere obi ụtọ na ọgaranya."
    • Ch. 22: Ndụ Abụọ

Villette (1853)Mèzi

  • Nnwere onwe na-agbazinye anyị nku ya, Olileanya na-edukwa anyị kpakpando ya
    • Ch. VI: London
  • "Ọ bụrụ na e nwere okwu na ihe ọjọọ dị ka mma, nke miri emi mere lacerations adịghị agwọ ọrịa - igbupụ mmerụ na mkparị nke serrated na nsi-dripping ọnụ - otú ahụ kwa, e nwere nkasi obi nke ụda nke ọma maka ntị adịghị ụtọ na ruo mgbe ebighị ebi na-ejigide. nkwughachi ha: obiọma na-emetụ n'ahụ - hụrụ n'anya, nọrọ ogologo ndụ n'ime ndụ dum, jiri ịdị nro na-adịghị agwụ agwụ, na ịza oku ahụ na-enwu na-enweghị isi, site n'igwe ojii ahụ ugoloọma nke na-ese onyinyo ọnwụ n'onwe ya."
    • Ch. XXII: Akwụkwọ ozi
  • "Ọ dịghị ịkwa emo n’ụwa a nke na-ada m ka nke a gwara m ka m nwee obi ụtọ. Gịnị ka ndụmọdụ dị otú ahụ pụtara? Añụrị abụghị nduku, a ga-akụ ya n'akpụkpọ, na-akụ ya na nri. Añụrị bụ ebube na-enwu n'ebe dị anya site n'Eluigwe. Ọ bụ igirigi dị nsọ nke mkpụrụ obi, n'ụfọdụ n'ime ụtụtụ okpomọkụ ya, na-eche na ọ na-adakwasị ya site n'oge ntoju amaranth na mkpụrụ ọlaedo nke Paradaịs."
    • Ch. XXII: Akwụkwọ ozi
  • "

    Ụlọ ihe nkiri juru eju—machibidoro n’elu ụlọ ya: ndị eze na ndị a ma ama nọ n’ebe ahụ; Obí na ụlọ oriri na ọñụñụ ewepụla ndị mkpọrọ ha n'ọkwa ndị ahụ juru eju na nke ukwuu. N'ụzọ miri emi, enwere m onwe m ihe ùgwù inwe ebe tupu ọkwa ahụ; Ọ gụsiri m agụụ ike ịhụ onye m nụtụrụla ike ya nke mere ka m nwee atụmanya pụrụ iche. Anọ m na-eche ma ọ ga-akwado aha ya: site n'ọchịchọ ịmata ihe dị iche iche, na-enwe mmetụta siri ike na nke siri ike, ma na-enwe mmasị na-enweghị isi, echere m. Ọ bụ ihe ọmụmụ nke ndị dị otú ahụ ọdịdị dị ka osobo anya m ma: a ukwuu na ọhụrụ uwa ọ bụ: ma kedu udi? Achere m ya ka ọ na-ebili.

    O biliri n'abalị itoolu n'abalị Disemba ahụ: n'elu mbara igwe, ahụrụ m ya ka ọ na-abịa. Ọ nwere ike na-enwu n'ịdị ebube na ike kwụ ọtọ; ma kpakpando ahụ abanyelarị n'ụbọchị ikpe ya. Ahụrụ ya nso, ọ bụ ọgba aghara — oghere, erichapụ ọkara: orb na-ala n'iyi ma ọ bụ na-ala n'iyi - ọkara lava, ọkara ọkụ.

    Anụwo m ka a na-akpọ nwanyị a " larịị," na m tụrụ anya n'ọkpụkpụ obi ike na iru uju. - ihe buru ibu, angular, sallow. Ihe m hụrụ bụ onyinyo Vashtaị nke eze: eze nwanyị, mara mma dị ka otu ụbọchị, chanwụrụ ugbu a dị ka chi ọbụbọ, na-ekpochapụkwa ya dị ka wax n'ire ọkụ.

    bụụrụ naanị nwanyị, ọ bụ ezie na ọ bụ nwanyị pụrụ iche, onye na-agagharị n'ike na amara n'ihu igwe mmadụ a. Site-na-site m ghọtara mmejọ m. Lee! Achọghm n'aru ya ihe ọ bula, ọ bughi nke nwanyi ma-ọbu nke nwoke: n'anya-ya nile ka mọ ọjọ nānọkwasi. Usu nile nke ihe ọjọ ndia mere ka ọ ghara idi nsọ, we guzosie ike ike-ya, n'ihi na ọ bu nání ihe nādighi ike ka ọ bu; ma ka omume ahụ bilitere na mkpali na-emiwanye emi, lee ka ha siri maa jijiji site n'ọchịchọ nke olulu! Ha dere HELL n'akiri ya kwụ ọtọ, dị mpako. Ha na-ege ntị n'olu ya ruo n'ókè nke mmekpa ahụ. Ha kpuchiri ihu eze ya n'ihe mkpuchi mmụọ ọjọọ. Ịkpọ asị na igbu ọchụ na Ara n’anụmanụ ka o guzoro.

    Ọ bụ ọmarịcha anya: nnukwu mkpughe.

    Ọ bụ ihe ngosi dị ala, jọgburu onwe ya, omume rụrụ arụ.

    Mma-agha na-amaba, ma na-anwụ n'ọbara ha n'elu ájá ebe; oké ehi ndị na-agba ịnyịnya agbazuwo, mee ka ọha mmadụ hụ ọhụụ dị nro—ihe dị nro maka ọnụ ọnụ ndị mmadụ—Karị Vashtaị nke ndị mmụọ ọjọọ asaa dọgburu: ndị mmụọ ọjọọ ndị tiri mkpu nke ukwuu ma gbawaa ụlọ ha na-achụ, ma ha jụrụ ka a chụpụ ha.

    Ahụhụ dakwasịrị na ogbo eze nwanyị; o we guzo n'iru ndi-ege-ya, nādighi-ekwe, ma-ọbu ntachi-obi, ma-ọbu n'ọgwugwu ọgwugwu, nākpasu ya iwe: o guzoro n'ìgwè-nb͕a, nēguzosi ike n'iguzogide. O guzoro, ọ bụghị ejiji, kama ọ na-eyiri n'okirikiri ochie na-acha odo odo, ogologo na mgbe niile dị ka ihe ọkpụkpụ. Okirikiri na ihe ndị gbara ya gburugburu tụpụrụ ya n'èzí, na-acha ọcha dị ka alabaster - dị ka ọlaọcha: kama ọ ga-ekwu, dị ka Ọnwụ.

    • Ch. XXIII: Vashi
  • "Ọ na-amasị m ịhụ ka okooko osisi na-eto, ma mgbe a gbakọtara ha, ha na-akwụsị ime ihe na-atọ ụtọ. M na-ele ha anya dị ka ihe na-enweghị mgbọrọgwụ na ihe na-emebi emebi; Otú ha si yie ndụ na-ewute m. Anaghị m enye ndị m hụrụ n'anya ifuru; Ọ dịghị mgbe m chọrọ ịnata ha n'aka ndị m hụrụ n'anya."
    • Ch. XXIX: Monsieur's Fête
  • "Ekwenyere m na ụfọdụ ngwakọta nke olileanya na anwụ na-atọ ụtọ nza kacha njọ. Ekwere m na ndụ a abụghị ihe niile; ọbụghị mmalite ma-ọbụ ọgwụgwụ. M kwere mgbe m na-ama jijiji; M tụkwasịrị obi mgbe m na-akwa ákwá."
    • Isi nke XLI: Dryad
  • "Monsieur, nọdụ ala; gee m ntị. Abụghị m onye ọgọ mmụọ, abụghị m obi tara mmiri, abụghị m onye Kraịst, adịghị m ize ndụ, dị ka ha na-agwa gị; Agaghị m enye okwukwe gị nsogbu; i kwere na Chineke. na Kraịst na Bible, na mụ onwe m na-emekwa."
    • Isi nke XXXVI: Apple nke Discord
  • "M gwara ya otú anyị si na-adị ole na ole n’etiti anyị na Chineke; na-ejigide, n'ezie, ọ bụghị karịa, ma eleghị anya, ọdịdị nke ihe a kpọrọ mmadụ n'ọtụtụ a sụgharịrị dị mkpa maka emume kwesịrị ekwesị. Agwara m ya na enweghị m ike ile anya na okooko osisi na tinsel, na wax- ọkụ na ịkwa akwa, n'oge ndị dị otú ahụ na n'okpuru ọnọdụ ndị a kwesịrị itinye aka na ibuli ọhụụ nzuzo nye Ya onye ụlọ ya bụ enweghi ngwụcha, na ịdị adị Ya - ebighi ebi. Na mgbe m chere maka mmehie na iru uju, maka ire ure nke ụwa, ajọ omume na-anwụ anwụ, ahụhụ dị arọ nke nwa oge - enweghị m ike ilekọta ndị ụkọchukwu na-abụ abụ ma ọ bụ ndị isi na-achị ọchị; na mgbe ihe mgbu nke ịdị adị na egwu nke mgbasa na-arụgide m n'ihu - mgbe oké olile anya na enweghị atụ obi abụọ nke ọdịnihu bilitere na echiche - _mgbe ahụ_, ọbụna ndị ọkà mmụta sayensị nsogbu, ma ọ bụ ekpere n'asụsụ a mụtara na ndị nwụrụ anwụ, na-amaja: na mgbochi. obi nke na-agụsi naanị mkpu ike - "Chineke mere m ebere, onye mmehie!"
    • Isi nke XXXVI: Apple nke Discord
  • "E nwere, n’ebe ndị hụrụ ibe ha n’anya nọ, inwe mmasị n’ịnya isi n’anya; ha ga-enwe ihe akaebe nke obi ụtọ ha, na-eri na-agba akaebe ihe ọ nwere ike."
    • Isi nke XXXVII: Sunshine

Prọfesọ (1857)Mèzi

  • "Ihe ndọta anụmanụ mere ka mụ na gị jikọọ ọnụ—amaghị m.
    • Ch. I
  • "Chineke m, onye nwa ya nwoke, dị ka n'abalị a, were ya ọdịdị nke mmadụ, ma n'ihi na mmadụ ekwenyere ịta ahụhụ na ọbara, na-achịkwa aka gị, ma na-enweghị uche Ya, ị gaghị iti a strok. Chinekem enweghi nmehie, ebighebi, mara ihe nile, na nime Ya ka ntukwasi-obim di, ma n'agbanyeghi na i yipuru ya ma zọpia ya,-ọbu ezie na agba ọtọ, tọb͕ọrọ n'efu, enweghi m ihe-onwunwe-Adighm inwe obi nma: ebe ube Guthrum nọ ugbu a na m mmiri. ọbara, agaghị m enwe obi nkoropụ. M na-ele anya, adọgbuwo m onwe m n'ọrụ, a na m atụ anya, na-ekpe ekpere: Jehova, n'oge nke Ya, ga-enyere aka."
    • Ch. XVI
  • "Ndị na-ede akwụkwọ akụkọ ekwesịghị ikwe ka ike gwụ ha n’ịmụ ihe gbasara ndụ n’ezie."
    • Ch. XIX
  • "Ihe ụtọ n’ụzọ iwu na-akwadoghị, ịchụpụ ihe ndị ruuru onye ọzọ, bụ ihe ụtọ na-eduhie eduhie na ihe na-esi ísì ụtọ—ịdị ọcha ya na-akụda mmụọ n’oge ahụ, nsi ya na-ata ahụhụ mgbe e mesịrị, mmetụta ya na-emebi emebi ruo mgbe ebighị ebi."
    • Ch. XX
  • "M na-agwa gị, Mazị Hunsden, ị bụ nwoke na-adịghị eme ihe karịa ka m bụ nwanyị na-adịghị eme ihe, n'ihi na ị naghị ekweta ihe dị adị n'ezie; ị chọrọ ikpochapụ onye ịhụ mba n'anya na mba ịdị ukwuu dị ka onye na-ekweghị na Chineke ga-ekpochapụ Chineke na mkpụrụ obi ya, site n'ịgọnarị ha ịdị adị."
    • Ch. XXIV
  • "Ọ ka mma ịbụ onye na-enweghị mgbagha karịa enweghị mmetụta."
    • Ch. XXIV
  • " Ndị niile na-eche echiche ziri ezi na-enupụ isi megide ịgba ohu, ọ bụ ezie na ịta ahụhụ bụ ọnụ ahịa nguzogide, a ghaghị ịta ahụhụ: ọ bụ ezie na nanị ụzọ nke nnwere onwe sitere n'ọnụ ụzọ ámá nke ọnwụ, a ghaghị ịgafe ọnụ ụzọ ámá ndị ahụ; n'ihi na nnwere onwe bụ ihe dị mkpa."
    • Ch. XXV

Njikọ MpụgaMèzi

Charlotte Bronte na Wikipedia Bekee.

[[Wikiquote:|Charlotte Bronte]] na Wikiquote.