Anna Akhmatova

Anna Andreevna Gorenko [А́нна Андре́евна Горе́нко] (23 June {11 June O.S.} 1889 - 5 Maachị 1966) bụ onye Russia na-ede uri, nke aha ya bụ Anna Akhmatova [А́нна Ахма́това] mara ya. Ndị ọchịchị Soviet katọrọ na nyocha ọrụ ya na ọ họọrọ n'ụzọ doro anya ịghara ịkwaga, mana ọ nọgidere na Russia, na-agba akaebe maka ihe isi ike nke ibi na ide ihe na ndò nke Stalinism.

Okwu Okwuru

Agaghị m alaghachikwute gị ma ọlị.

Amaghị m ma ị dị ndụ ma ọ bụ nwụọ.

Gịnị mere narị afọ a ji dị njọ karịa ndị ọzọ?

Ị ga-anụ égbè eluigwe wee cheta m; Cheekwa: ọ chọrọ oké ifufe. Enweela ọtụtụ nsụgharị nke abụ Akhmatova n'asụsụ Bekee, nwere mgbanwe ụfọdụ n'aha uri ma ọ bụ akụkụ ha. Ụbọchị e bipụtara ya na-arụ ọrụ na-abụkarị ọtụtụ afọ ma ọ bụ iri afọ mgbe ha mejupụtara. Ọo ya bụ l'ọgba-a, dụ l'ẹnya-uwhu, dụ l'ẹka-a; Biko, ka ọ b͕ọ uja dika oké égbè eluigwe mbu! Anya m mechiri emechi n'ubu nwa agbọghọ gị Ga-ahụ anya gị naanị otu ugboro na agaghịkwa ọzọ. Irina Zheleznova sụgharịrị ya M na-aga ịchọ - Ịchọ ma kwuo ogige anwansi mara mma Ebe ahịhịa dị nro na-asụ ude na Muses na-ekwu okwu. Irina Zheleznova sụgharịrị ya Ị chere na m bụ ụdị ahụ: Ka i wee chefuo m, Ma na m ga-arịọ arịrịọ ma kwaa ákwá Tụbakwa onwe m n'okpuru ọnụ ọnụ mmiri mmiri. "Ị chere na m bụ ụdị ahụ" Ụchụ gbakwa gị! Agaghị m enye mkpụrụ obi gị a bụrụ ọnụ Anya mmiri dị egwu ma ọ bụ otu nlele. M'we were ubi nke ndi-mọ-ozi ṅu iyí; Eji m akara ngosi nke na-arụ ọrụ ebube ṅụọ iyi. Na site n'ọkụ na anwụrụ ọkụ nke abalị anyị: Agaghị m alaghachikwute gị ma ọlị. "Ị chere na m bụ ụdị ahụ" Amaghị m ma ị dị ndụ ma ọ bụ nwụọ. Enwere ike ịchọ gị n'ụwa, Ma ọ bụ naanị mgbe anyanwụ dara Na-eru uju nke ukwuu n'echiche m? "Amaghị m ma Ị Dị Ndụ ma ọ bụ Nwụrụ Anwụ" (1915) Ọ dịghị onye a hụrụ n'anya karịa, ọ dịghị onye a tara ahụhụ M ọzọ, ọ bụghị Ọbụna onye raara m nye ahụhụ, Ọbụghịdị onye chefuru m wee chefuo. "Amaghị m ma Ị Dị Ndụ ma ọ bụ Nwụrụ Anwụ" (1915) Gịnị mere narị afọ a ji dị njọ karịa ndị ọzọ? Ikekwe, n'ihi na, na mwute na mkpu, Ọ metụrụ ọnya ọnya ahụ aka. Mana enweghị ike ịgwọ ya n'ime oge ya. "Gịnị mere narị afọ a ji dị njọ karịa ndị ọzọ?" (1919), nke Yevgeny Bonver sụgharịrị (2000) Ebupuwo ihe nile, rara ya nye, ree; nku ọnwụ oji gbawara n'ihu. "Ebụla" (1921), dị ka Dmitri Obolensky sụgharịrị Ị ga-anụ égbè eluigwe wee cheta m; Cheekwa: ọ chọrọ oké ifufe. The rim Nke elu igwe ga-abụ ụcha crimson siri ike; Ma obi unu, dị ka ọ dị mgbe ahụ, ga-adị ọkụ. "Ị ga-anụ égbè eluigwe wee cheta m...", nke D.M. Thomas sụgharịrị A ga-enwe égbè eluigwe. Cheta m. Kwuo 'Ọ rịọrọ maka oké ifufe.' Ihe niile ụwa ga-atụgharị agba nke nkume crimson, na obi gị, dị ka mgbe ahụ, ga-aghọ ọkụ. "Eluigwe," nke A.S.Kline sụgharịrị Ụbọchị ahụ na Moscow, ihe niile ga-emezu, mgbe, na nke ikpeazụ, m na-ahapụ m, Mee ngwa ngwa gaa n’ebe dị elu nke m gụworo agụụ; Hapụ onyinyo m ka nọnyere gị. "Ị ga-anụ égbè eluigwe wee cheta m...", nke D.M. Thomas sụgharịrị N'ụbọchị ahụ, na Moscow, a ezi amụma, mgbe ikpeazụ m na-ekwu nke ọma, na-agbali elu ruo eluigwe nke na-agụsi m agụụ ike ịhụ, na-ahapụ onyinyo m ebe a na mbara igwe. "Eluigwe," nke A.S.Kline sụgharịrị Ìgwè mmadụ nwere agba agba agba gburugburu na mberede, ihe niile gbanwere kpamkpam. Ọ bụghị ụdị raket obodo a na-emebu. O si n’ala ala ọzọ bịa. “Ọkụ ogbunigwe nke Mbụ Ogologo Ogologo Na Leningrad,” ntụgharị nke Daniela Gioseffi dere (1993) Igwe égbè eluigwe na-eme ka mmiri dị ọcha mara elu igwe ojii imenyụ akpịrị ịkpọ nkụ nke ubi kpọrọ nkụ, kpọọ nkụ; onye-ozi nke mmiri ozuzo gọziri agọzi, ma na nke a kpọrọ nkụ dịka hel ga-adịrịrị. Echiche m na-ewute jụrụ ikwere ya, n'ihi onye ara na mberede nke ọ na-ada ụda, zara ma tie; na ka o si bịa n'atụghị egwu igbu nwa m. "Ọkụ ogbunigwe nke mbụ ogologo oge na Leningrad," Daniela Gioseffi sụgharịrị (1993)

Nye m ọrịa afọ ilu, Ụnwụ, ehighi ura, ahụ ọkụ, Were nwa m na onye hụrụ m n'anya, Na ihe omimi onyinye m nke egwu - Nke a ka m na-ekpe ekpere na liturgy gị Mgbe ọtụtụ ụbọchị ahụhụ gasịrị. Nke mere na oké ifufe ahụ gbachiri Russia Nwere ike ịghọ igwe ojii nke ụzarị dị ebube. “Ekpere,” nke Judith Hemschemeyer sụgharịa ya na uri zuru ezu nke Anna Akhmatova (1989) Ugbu a ọ dịghị onye ga-ege ntị songs. Ụbọchị ndị ahụ e buru n’amụma amalitela. Latest poem of my, uwa efuola ya iju, Ebibila m obi, etikwala mkpu. "Ugbu a ọ dịghị onye ga-ege abụ..." sitere na Plantain (1921), nke Richard McKane sụgharịrị Abụghị m otu n’ime ndị ahụ hapụrụ ala ahụ n'ebere nke ndi-iro-ya. Ija mma ha na-eme m oyi. Abụ m abụghị ka ha too. Abụghị m otu n'ime ndị ahụ hapụrụ ala ahụ..." (1922), nke Stanley Kunitz na Max Hayward sụgharịrị na Poems of Akhmatova (1973)

Oge ọhụrụ amalitela. Mụ na gị ga-echere ya ọnụ. Ma ebe a, n'ime murk nke conflagration, ebe a na-ahapụ enyi ka ọ mara anyị, ndị lanarịrịnụ, adịghị atụgharị site na ihe ọ bụla, ọ bụghị site na otu ihe. N'ezie, a ga-agbakọ mgbe igwe ojii a gafesịrị. Anyị bụ ndị na-enweghị anya mmiri, kwụ ọtọ karịa gị… dị mpako… Abụghị m otu n'ime ndị ahụ hapụrụ ala ahụ..." (1922), nke Stanley Kunitz na Max Hayward sụgharịrị na Poems of Akhmatova (1973) Olu mmadụ adịghị atọ m ụtọ, Ma olu ifufe ahụ ka m ghọtara. Mgbọ îrọbe inyi ebi ene geelek. Ma ahụrụ m willow ọlaọcha n'anya nke ọma. "Willow" (1940) Ndụ anyị nke ọ bụla bụ ihe nkiri Shakespearean ewelitere ruo ogo puku kwuru puku. Ogbi nkewa, ogbi ojii, ihe omume ọbara n'ezinụlọ ọ bụla. Iru újú a na-adịghị ahụ anya nke ndị nne na ndị nwunye na-eyi. Ugbu a ndị ejidere na-alọghachi, ndị Russia abụọ na-elekwa ibe ha anya: ndị na-etinye ha n'ụlọ mkpọrọ na ndị a tụrụ mkpọrọ. Oge ọhụrụ amalitela. Mụ na gị ga-echere ya ọnụ. Okwu nye enyi ya Lydia Chukovskaya (March 1956), dị ka e hotara na Joseph Stalin : A Biographical Companion (1999) nke Helen Rappaport, p. 2 Aja dị ka ọcha dika ọkpụkpụ ochie, osisi fir iju-acha uhie uhie ebe anwụ na-ada. Enweghị m ike ịsị ma ọ bụrụ ịhụnanya anyị, ma ọ bụ ụbọchị ahụ, nke ahụ na-agwụ. Ọpụpụ (1964), nke Michael Cuanach tụgharịrị ya